1
00:00:05,553 --> 00:00:07,679
{\an8}Anteriormente en
Los Traidores, Canadá.
2
00:00:07,680 --> 00:00:10,265
{\an8}Lo siento, pero tu viaje termina
aquí.
3
00:00:12,852 --> 00:00:14,186
{\an8}- ¡Dios mío!
-¡Thompson!
4
00:00:14,187 --> 00:00:15,854
{\an8}Ningún reclutamiento es una locura.
5
00:00:15,855 --> 00:00:17,731
{\an8}Estaba convencido de que lo eran
voy a reclutar.
6
00:00:17,732 --> 00:00:20,358
{\an8}Coco es una traidora.
Ya mencioné a Coco,
7
00:00:20,359 --> 00:00:21,610
{\an8}Voy a por la yugular.
8
00:00:21,611 --> 00:00:23,737
{\an8}Seríamos idiotas si no lo siguiéramos
siguiendo el ejemplo de Kevin.
9
00:00:23,738 --> 00:00:27,074
- {\an8}- Ni siquiera el más cercano
de amistades pueden sobrevivir
10
00:00:27,075 --> 00:00:28,033
{\an8}este juego.
11
00:00:28,034 --> 00:00:29,743
{\an8}Soy increíble.
12
00:00:29,744 --> 00:00:31,453
{\an8}Cada vez
Hablo con Omar,
13
00:00:31,454 --> 00:00:33,246
{\an8}se desvía a otra parte.
14
00:00:33,247 --> 00:00:35,582
{\an8}Me siento como Coco
Es más seguro para mí.
15
00:00:35,583 --> 00:00:37,542
{\an8}- ¿Porque Kevin lo dijo?
- Sí.
16
00:00:37,543 --> 00:00:39,044
{\an8}Él estaba tratando de proteger
alguien,
17
00:00:39,045 --> 00:00:41,380
{\an8}y creo que eres tú, porque
No soy yo quien mintió.
18
00:00:41,381 --> 00:00:43,298
{\an8}Tú eres quien escondió que eras
amigos con él.
19
00:00:43,299 --> 00:00:44,674
{\an8}Nunca lo mencionaste.
20
00:00:44,675 --> 00:00:50,347
{\an8}Jugué un papel muy traidor
Juego fiel.
21
00:00:54,143 --> 00:00:56,603
{\an8}Ella dijo, tú y yo necesitamos
beber agua al mismo tiempo
22
00:00:56,604 --> 00:00:59,481
{\an8}si vamos a expulsar a Omar
como señal en la mesa redonda.
23
00:00:59,482 --> 00:01:01,733
{\an8}Y ambos lo hicimos. Y ella todavía
escribió Dom.
24
00:01:01,734 --> 00:01:04,319
{\an8}Tenemos que decirle
tenemos un plan.
25
00:01:04,320 --> 00:01:06,405
{\an8}Haz que empiece a hacer eso,
26
00:01:06,406 --> 00:01:09,241
{\an8}y luego hacer lo contrario
de nuevo hacia ella.
27
00:01:09,242 --> 00:01:11,201
{\an8}¿Cuál, asesinar o reclutar?
28
00:01:30,596 --> 00:01:33,974
{\an8}Está bien, decisión. reclutar,
o asesinato?
29
00:01:33,975 --> 00:01:35,600
{\an8}No quiero que Coco se vaya.
30
00:01:35,601 --> 00:01:37,185
{\an8}Ella es la única persona
puedo confiar,
31
00:01:37,186 --> 00:01:38,645
{\an8}la única persona que ha sido
leal.
32
00:01:38,646 --> 00:01:40,939
{\an8}Así que estoy presionando para el reclutamiento.
33
00:01:40,940 --> 00:01:42,024
{\an8}Reclutar.
34
00:01:42,025 --> 00:01:45,444
{\an8}¡Oh, está bien, bien!
Estamos juntos en el lado oscuro.
35
00:01:45,445 --> 00:01:46,820
{\an8}- Sí.
- Bueno.
36
00:01:46,821 --> 00:01:48,739
- {\an8}- No creo que sea una promesa
realmente significa cualquier cosa
37
00:01:48,740 --> 00:01:49,865
{\an8}en este juego,
38
00:01:49,866 --> 00:01:52,451
{\an8}pero Venus y yo lo prometimos
unos a otros para ser leales.
39
00:01:52,452 --> 00:01:55,037
{\an8}En términos de nosotros dos
llegando al final,
40
00:01:55,038 --> 00:01:56,956
{\an8}es la decisión más inteligente.
41
00:02:05,590 --> 00:02:11,971
{\an8}Querida Ria, deseamos reclutar
usted como un traidor.
42
00:02:13,181 --> 00:02:14,973
{\an8}No tengo idea.
43
00:02:14,974 --> 00:02:16,893
{\an8}No sé qué pensar.
44
00:02:18,102 --> 00:02:21,813
{\an8}Estoy conteniendo la respiración
porque realmente no lo sé
45
00:02:21,814 --> 00:02:23,982
{\an8}si Ria va a aceptar esto
o no.
46
00:02:23,983 --> 00:02:26,068
{\an8}Hay consecuencias
si ella lo rechaza.
47
00:02:26,069 --> 00:02:28,820
{\an8}- Puede que ella no lo quiera.
- Puede que ella no lo quiera.
48
00:02:28,821 --> 00:02:30,947
{\an8}Si continúo jugando
como fiel,
49
00:02:30,948 --> 00:02:33,576
{\an8}Seré asesinado,
Lo sé con certeza.
50
00:02:37,622 --> 00:02:39,331
{\an8}Oh Dios mío, como mi corazón
esta latiendo
51
00:02:39,332 --> 00:02:41,084
{\an8}mil latidos por minuto.
52
00:02:59,477 --> 00:03:02,979
{\an8}¡Dios mío! ¡Ella aceptó!
53
00:03:02,980 --> 00:03:05,190
{\an8}- Finalmente, nos deshicimos de Kevin.
- ¡Lo sé!
54
00:03:05,191 --> 00:03:06,400
{\an8}Sí.
55
00:03:06,401 --> 00:03:08,402
{\an8}- ¡Chicos!
- ¡Sí!
56
00:03:08,403 --> 00:03:10,654
{\an8}¡Este juego es una locura!
57
00:03:10,655 --> 00:03:12,698
{\an8}Literalmente lloré
en la ducha durante 20 minutos,
58
00:03:12,699 --> 00:03:13,990
{\an8}ponte mis parches para espinillas
y se fue a la cama.
59
00:03:13,991 --> 00:03:16,118
{\an8}Me arrastraron por los pies
y traído a esto,
60
00:03:16,119 --> 00:03:17,494
{\an8}¿Qué está pasando?
61
00:03:17,495 --> 00:03:20,872
{\an8}Oh Dios mío. estoy saltando
de alegría porque Ria dijo que si
62
00:03:20,873 --> 00:03:23,875
{\an8}y el plan va
en consecuencia.
63
00:03:23,876 --> 00:03:26,378
{\an8}¿Estamos prometiendo lealtad?
el uno al otro?
64
00:03:26,379 --> 00:03:28,964
{\an8}Ciento diez por ciento,
ustedes chicos.
65
00:03:28,965 --> 00:03:31,633
{\an8}- ¿Listo?
- ¡Traidores!
66
00:03:31,634 --> 00:03:34,761
{\an8}Necesitamos asegurarnos de que ella se sienta
como parte del aquelarre
67
00:03:34,762 --> 00:03:36,054
{\an8}de brujas.
68
00:03:36,055 --> 00:03:38,348
{\an8}No queremos que se aleje
o tirar nuestros nombres por ahí
69
00:03:38,349 --> 00:03:42,227
{\an8}porque en última instancia, el plan es
para que coco y yo lleguemos tan lejos
70
00:03:42,228 --> 00:03:43,311
{\an8}como sea posible.
71
00:03:43,312 --> 00:03:44,771
{\an8}¡Es como una hermandad de mujeres!
72
00:03:44,772 --> 00:03:46,606
{\an8}Pon tu cara de juego, niña.
73
00:03:46,607 --> 00:03:48,984
{\an8}Y si Ria es la sacrificada
cordero, entonces lo siento mucho,
74
00:03:48,985 --> 00:03:50,236
{\an8}adiós Ria.
75
00:03:52,572 --> 00:03:56,366
{\an8}¡10.000 dólares!
¡10.000 dólares!
76
00:04:18,639 --> 00:04:21,099
{\an8}- Somos los primeros.
- ¿Somos los primeros?
77
00:04:21,100 --> 00:04:23,226
{\an8}Somos los primeros
a desayunar.
78
00:04:23,227 --> 00:04:25,687
{\an8}No estoy enojado.
Esto es relajante.
79
00:04:25,688 --> 00:04:27,481
{\an8}¿Queremos sentarnos en
el centro hoy?
80
00:04:27,482 --> 00:04:29,107
{\an8}- Me espera eso.
- Me apunto al centro.
81
00:04:29,108 --> 00:04:32,486
{\an8}Sí, hagámoslo. me siento como
Siempre salimos a la esquina.
82
00:04:32,487 --> 00:04:34,489
{\an8}Tengo miedo por Jericho.
83
00:04:34,947 --> 00:04:37,991
{\an8}Creo que sus objetivos tienen
sido los más tranquilos,
84
00:04:37,992 --> 00:04:41,661
{\an8}y la mayoría de ellos han sido hombres,
Entonces, estoy pensando en Jericho.
85
00:04:41,662 --> 00:04:43,497
{\an8}Pero Jericho ha estado jugando
el juego, entonces...
86
00:04:43,498 --> 00:04:44,998
{\an8}- Sí.
- Ha estado hablando,
87
00:04:44,999 --> 00:04:46,124
{\an8}ha estado hablando.
88
00:04:46,125 --> 00:04:48,126
{\an8}- Creo que podría ser Lisette.
- Podría ser Lisette.
89
00:04:48,127 --> 00:04:49,544
{\an8}Porque sus votos siguen siendo
caótico,
90
00:04:49,545 --> 00:04:51,088
{\an8}es posible que se sientan frustrados porque
ellos no estan votando
91
00:04:51,089 --> 00:04:52,047
{\an8}en la dirección.
92
00:04:52,048 --> 00:04:53,715
{\an8}Ese era mi miedo sobre mí
esta mañana.
93
00:04:53,716 --> 00:04:55,967
{\an8}Me preocupaba que
porque había estado votando...
94
00:04:55,968 --> 00:04:57,135
{\an8}¿Al azar?
95
00:04:57,136 --> 00:05:00,305
{\an8}Bueno, no rand... eso no es
sido mi intención.
96
00:05:00,306 --> 00:05:01,723
{\an8}Mmmm.
97
00:05:01,724 --> 00:05:03,850
{\an8}Fue muy importante para mí
hablar con Ria sobre
98
00:05:03,851 --> 00:05:06,269
{\an8}lo que siento fue otro
voto desechable,
99
00:05:06,270 --> 00:05:09,147
{\an8}que está empezando a ser más
y más sospechoso.
100
00:05:09,148 --> 00:05:12,567
{\an8}Omar me miró desde el otro lado
la mesa, me miró a los ojos,
101
00:05:12,568 --> 00:05:15,779
{\an8}y estaba como articulando, por favor,
No soy yo, por favor.
102
00:05:15,780 --> 00:05:18,907
{\an8}Y en mi mente estoy pensando,
¿Por qué me miraría?
103
00:05:18,908 --> 00:05:21,368
{\an8}y tratar de suplicar, quiero decir, yo
supongo que tal vez para permanecer en el juego,
104
00:05:21,369 --> 00:05:22,703
{\an8}pero--
- Sí.
105
00:05:22,704 --> 00:05:24,746
{\an8}Sí, pero aún así. cuando dijo
era un fiel,
106
00:05:24,747 --> 00:05:26,581
{\an8}fue el mismo sentimiento que tuve
cuando era Azfir,
107
00:05:26,582 --> 00:05:28,083
{\an8}No pude escribir su nombre.
108
00:05:28,084 --> 00:05:29,251
{\an8}Me estoy volviendo loco.
109
00:05:29,252 --> 00:05:32,421
{\an8}Creo que pensé que esto sería
mucho más fácil de lo que es.
110
00:05:32,422 --> 00:05:34,089
{\an8}Me sudan las palmas de las manos.
111
00:05:34,090 --> 00:05:37,718
{\an8}Siento que la gente va a
Darme cuenta de que ahora soy un traidor.
112
00:05:37,719 --> 00:05:40,554
{\an8}Para Venus y él, descendió
a confío más en Venus
113
00:05:40,555 --> 00:05:42,097
{\an8}de lo que confío en Omar--
114
00:05:42,098 --> 00:05:43,223
{\an8}¿Entonces confías en Venus?
115
00:05:43,224 --> 00:05:45,517
{\an8}Más de lo que confiaba en Omar
Ese momento, sí.
116
00:05:45,518 --> 00:05:46,601
{\an8}Está bien.
117
00:05:47,937 --> 00:05:48,645
{\an8}Adelante.
118
00:05:51,065 --> 00:05:53,442
{\an8}¡Oh!
119
00:05:53,443 --> 00:05:55,778
{\an8}¡No parezcas tan sorprendido!
120
00:05:57,322 --> 00:05:59,364
{\an8}¡Estoy vivo otra vez!
121
00:05:59,365 --> 00:06:01,199
{\an8}Estoy muy emocionado
estar en el desayuno.
122
00:06:01,200 --> 00:06:03,702
{\an8}Estoy muy emocionado de no
ser el último en el desayuno.
123
00:06:03,703 --> 00:06:05,203
{\an8}¿Este jugo es de
¿concentrarse?
124
00:06:05,204 --> 00:06:06,413
{\an8}Es bastante delicioso.
125
00:06:06,414 --> 00:06:08,540
{\an8}¿Qué está pasando en
tu cerebro. Déjame probarlo.
126
00:06:08,541 --> 00:06:10,208
{\an8}Empiezo a tener conversaciones
con todos,
127
00:06:10,209 --> 00:06:12,210
{\an8}y estoy haciendo lo mejor que puedo
permanecer fuera del radar.
128
00:06:12,211 --> 00:06:15,380
{\an8}Creo que es importante
todavía aferrarse a
129
00:06:15,381 --> 00:06:16,798
{\an8}mis valores fieles.
130
00:06:16,799 --> 00:06:19,801
{\an8}De esa manera mis compañeros fieles son
No sospechas de mí.
131
00:06:19,802 --> 00:06:22,054
{\an8}Las personas que hablan
en la mesa,
132
00:06:22,055 --> 00:06:24,348
{\an8}de quién estamos hablando,
no están siendo el objetivo.
133
00:06:24,349 --> 00:06:26,391
{\an8}Son las personas las que están calladas
que están siendo atacados.
134
00:06:26,392 --> 00:06:28,977
{\an8}Creo que es interesante.
porque estás hablando.
135
00:06:28,978 --> 00:06:31,480
{\an8}Siento que eres un poco
de un líder para los fieles.
136
00:06:31,481 --> 00:06:32,898
{\an8}Sí.
137
00:06:32,899 --> 00:06:35,108
{\an8}Así que creo que todos estaríamos
realmente amordazado si nos despertamos
138
00:06:35,109 --> 00:06:36,611
{\an8}y no estabas aquí.
- Sí.
139
00:06:37,320 --> 00:06:39,446
{\an8}Es difícil sentir
los comportamientos de las personas.
140
00:06:39,447 --> 00:06:40,947
{\an8}Pero al mismo tiempo,
141
00:06:40,948 --> 00:06:42,908
{\an8}la única persona a la que estoy mirando
eso ha estallado
142
00:06:42,909 --> 00:06:45,160
{\an8}de confianza es Ria.
143
00:06:46,913 --> 00:06:48,372
{\an8}Adelante.
144
00:06:48,373 --> 00:06:51,291
{\an8}- ¡Buenos días!
- ¡Oh! Bueno.
145
00:06:52,251 --> 00:06:53,920
{\an8}¡Coco!
146
00:06:55,797 --> 00:06:58,423
{\an8}- Oh, gracias a Dios.
- ¡Dom!
147
00:07:02,220 --> 00:07:04,971
{\an8}¿Quién pensamos que era?
asesinado anoche?
148
00:07:04,972 --> 00:07:07,265
{\an8}Nos quedan tres sillas.
¿Quién queda?
149
00:07:07,266 --> 00:07:10,977
{\an8}Natalie, Jericó,
y Lisette.
150
00:07:10,978 --> 00:07:14,481
{\an8}Creo que todos pueden estar de acuerdo
que todos creemos
151
00:07:14,482 --> 00:07:16,274
{\an8}que Jericó es fiel.
- Sí.
152
00:07:16,275 --> 00:07:20,195
{\an8}Y creo que está entre
Lisette y Jericó.
153
00:07:20,196 --> 00:07:21,405
{\an8}¿En serio?
154
00:07:21,406 --> 00:07:23,281
{\an8}En realidad quiero a Lisette
entrar, porque de otra manera,
155
00:07:23,282 --> 00:07:24,408
{\an8}eso parece sospechoso.
156
00:07:24,409 --> 00:07:26,451
{\an8}Ha tenido cuatro votos.
Cuatro oportunidades para votar,
157
00:07:26,452 --> 00:07:27,661
{\an8}y tres de ellos he sido yo.
158
00:07:29,038 --> 00:07:30,956
{\an8}- Oh, está bien.
- Eso suena como Natalie.
159
00:07:30,957 --> 00:07:32,207
{\an8}Esas son las vibraciones de Natalie.
160
00:07:32,208 --> 00:07:33,917
{\an8}Esa es Natalie. ¡Oh!
161
00:07:33,918 --> 00:07:36,002
{\an8}¡Sí, mi niña! ¡Sí! ¡Sí!
162
00:07:37,296 --> 00:07:39,215
{\an8}Oh, Lisette, Nat también.
163
00:07:40,550 --> 00:07:42,134
{\an8}Cuando Lisette y Natalie
entrar,
164
00:07:42,135 --> 00:07:46,096
{\an8}es algo así como, ¡sí!
Ay... oh...
165
00:07:46,097 --> 00:07:48,265
{\an8}Entonces, ¿quién es?
¿Ustedes son los dos últimos?
166
00:07:48,266 --> 00:07:51,268
{\an8}-Jerry.
- ¡No!
167
00:07:51,269 --> 00:07:54,146
{\an8}No, realmente estaba jodiendo.
asustado anoche también
168
00:07:54,981 --> 00:07:57,691
{\an8}Oh Dios mío, oh Dios mío,
¡Dios mío!
169
00:07:57,692 --> 00:07:58,984
{\an8}¿Me extrañas?
170
00:08:01,404 --> 00:08:02,529
{\an8}¡Jerry!
171
00:08:02,530 --> 00:08:05,032
{\an8}¡Todos están aquí!
¡Todos están aquí!
172
00:08:05,033 --> 00:08:09,036
{\an8}Así que estoy confundido porque
si estamos todos desayunando,
173
00:08:09,037 --> 00:08:12,164
{\an8}eso significa que alguien tuvo que conseguir
reclutado?
174
00:08:12,165 --> 00:08:13,331
{\an8}Oh, dispara.
175
00:08:13,332 --> 00:08:15,375
{\an8}Ahora tenemos las ruedas en marcha
otra vez.
176
00:08:15,376 --> 00:08:17,002
{\an8}Chirrido chirrido chirrido chirrido
chirrido chirrido chirrido.
177
00:08:17,003 --> 00:08:18,503
{\an8}Estamos tratando de resolverlo.
178
00:08:18,504 --> 00:08:20,005
{\an8}Los pensamientos de todos están funcionando.
179
00:08:20,006 --> 00:08:21,548
{\an8}Hay mucho hombro
cheques.
180
00:08:21,549 --> 00:08:24,509
{\an8}Toda la confianza que se ha depositado
Construido hasta este desayuno.
181
00:08:24,510 --> 00:08:27,179
{\an8}está a punto de ser completamente
destrozado,
182
00:08:27,180 --> 00:08:29,932
{\an8}y estoy emocionado de ver
las miradas en los rostros de todos.
183
00:08:30,975 --> 00:08:34,103
{\an8}Hubo una puta
reclutamiento, ¿quién es?
184
00:08:34,854 --> 00:08:37,522
{\an8}Es como si literalmente hubiera regresado
al punto de partida.
185
00:08:37,523 --> 00:08:39,691
{\an8}Genial, estoy en una habitación
lleno de gente.
186
00:08:39,692 --> 00:08:42,486
{\an8}Una vez más, no lo sé
en quien puedo confiar.
187
00:08:47,241 --> 00:08:50,035
{\an8}Yo personalmente no estaba
100 por ciento a bordo
188
00:08:50,036 --> 00:08:52,621
{\an8}con la teoría de Coco porque
simplemente me sentí fiel
189
00:08:52,622 --> 00:08:53,914
{\an8}entre nosotros dos.
190
00:08:53,915 --> 00:08:55,540
{\an8}Lo que te hace parecer
realmente sospechoso,
191
00:08:55,541 --> 00:08:58,418
{\an8}que tiras las cosas
y luego retrocedes
192
00:08:58,419 --> 00:08:59,711
{\an8}y hacer otra cosa.
193
00:08:59,712 --> 00:09:02,047
{\an8}Qué estás haciendo
no te está ayudando.
194
00:09:02,048 --> 00:09:04,091
{\an8}Sé que mis votos han sido
un poco caótico.
195
00:09:04,092 --> 00:09:06,968
{\an8}Y me estoy dando cuenta de eso porque
de errores que he cometido
196
00:09:06,969 --> 00:09:10,263
{\an8}como fieles, ahora son
apuntándome con la flecha
197
00:09:10,264 --> 00:09:11,223
{\an8}como traidor.
198
00:09:11,224 --> 00:09:13,183
{\an8}- ¿Ria está en tu...?
- Ria está en mi...
199
00:09:13,184 --> 00:09:14,226
{\an8}Está bien, sí.
200
00:09:14,227 --> 00:09:15,519
{\an8}He sospechado de ella
desde el primer día.
201
00:09:15,520 --> 00:09:17,813
{\an8}Si Ria está involucrada, ella no lo estaba
allí originalmente,
202
00:09:17,814 --> 00:09:19,689
{\an8}porque tienen que reclutar
alguien
203
00:09:19,690 --> 00:09:22,776
{\an8}eso puede quitar la sospecha
fuera de ellos.
204
00:09:22,777 --> 00:09:24,319
{\an8}Voy a ser honesto
con los dos.
205
00:09:24,320 --> 00:09:26,863
{\an8}Omar me dijo justo antes
saliendo,
206
00:09:26,864 --> 00:09:29,116
{\an8}Creo que Kevin nos dio
un hilo,
207
00:09:29,117 --> 00:09:31,284
{\an8}y creo que tenemos que
tíralo para descubrirlo.
208
00:09:31,285 --> 00:09:32,327
{\an8}Ese eres tú.
209
00:09:32,328 --> 00:09:34,871
{\an8}Kevin, tú hiciste esto
muy difícil para mí.
210
00:09:34,872 --> 00:09:36,498
{\an8}Pero me encantan los desafíos.
211
00:09:36,499 --> 00:09:41,461
{\an8}Mi pensamiento es alguien en eso
mesa, ese no era Jericho,
212
00:09:41,462 --> 00:09:42,921
{\an8}fue reclutado.
213
00:09:42,922 --> 00:09:44,965
{\an8}En términos de contratación,
lisette es la indicada
214
00:09:44,966 --> 00:09:46,466
{\an8}que estoy mirando.
215
00:09:46,467 --> 00:09:48,760
{\an8}La gente tiene demasiado miedo para decirla
nombre porque en el segundo que lo hagas,
216
00:09:48,761 --> 00:09:50,095
{\an8}ella toma represalias contra ti.
217
00:09:50,096 --> 00:09:51,388
{\an8}Mmmm.
218
00:09:51,389 --> 00:09:53,598
{\an8}Entonces, si tienes a alguien que
la gente tiene demasiado miedo de nombrar,
219
00:09:53,599 --> 00:09:55,435
{\an8}es algo que hace
el recluta perfecto.
220
00:09:56,018 --> 00:09:58,478
{\an8}Entonces todavía te sientes como Cagla
es un traidor?
221
00:09:58,479 --> 00:09:59,604
{\an8}100 por ciento.
222
00:09:59,605 --> 00:10:02,107
{\an8}Traté de convencerla
que ella necesita empezar
223
00:10:02,108 --> 00:10:04,026
{\an8}leer la habitación y leer
la mesa,
224
00:10:04,027 --> 00:10:06,027
{\an8}y no sólo ser
mentalidad única.
225
00:10:06,028 --> 00:10:07,779
{\an8}Necesito más información,
porque lo sé
226
00:10:07,780 --> 00:10:08,947
{\an8}que hay más
más de un traidor
227
00:10:08,948 --> 00:10:10,615
{\an8}Sí, pero sí,
pero la información
228
00:10:10,616 --> 00:10:13,285
{\an8}que se está proporcionando
en el momento hay que examinar.
229
00:10:13,286 --> 00:10:15,454
{\an8}¿Por qué voy a votar mal?
cuando no lo hago,
230
00:10:15,455 --> 00:10:17,205
{\an8}si no creo en las palabras de alguien
un traidor, no voy a--
231
00:10:17,206 --> 00:10:18,290
{\an8}No crees
¿Es Coco?
232
00:10:18,291 --> 00:10:21,001
{\an8}No, no lo hago. creo que fue
una configuración.
233
00:10:21,002 --> 00:10:22,127
{\an8}No creo
es Coco.
234
00:10:22,128 --> 00:10:23,545
{\an8}- ¿Qué?
- No.
235
00:10:23,546 --> 00:10:24,546
{\an8}- ¿No es así?
- No.
236
00:10:24,547 --> 00:10:27,049
{\an8}Entonces la gente dice, no es Coco,
No es Coco.
237
00:10:27,050 --> 00:10:29,509
{\an8}Vota de esta manera, vota de esta manera,
Vota de esta manera, vota de esa manera.
238
00:10:29,510 --> 00:10:30,677
{\an8}Y la gente crea el caos.
239
00:10:30,678 --> 00:10:34,474
{\an8}La gente lanza distracciones
para sacarme de mi camino.
240
00:10:35,850 --> 00:10:37,100
{\an8}No confío en Coco.
241
00:10:37,101 --> 00:10:39,811
{\an8}No se lo digas a nadie, porque Ria
y arreglé las cosas.
242
00:10:39,812 --> 00:10:41,564
{\an8}No confío en Ria.
243
00:10:42,065 --> 00:10:45,150
{\an8}Estoy tan feliz de que mi plan
va adelante,
244
00:10:45,151 --> 00:10:47,319
{\an8}y la gente dice que Ria
nombre.
245
00:10:47,320 --> 00:10:49,321
{\an8}Hay dos caminos por los que podemos ir
esta noche,
246
00:10:49,322 --> 00:10:51,948
{\an8}y estoy pensando que es
como, tomamos un gran tiro,
247
00:10:51,949 --> 00:10:52,991
{\an8}y está en Ria.
248
00:10:52,992 --> 00:10:54,409
{\an8}Pero si hacemos eso,
no podemos fallar.
249
00:10:54,410 --> 00:10:55,702
{\an8}No podemos fallar.
250
00:10:55,703 --> 00:10:58,038
{\an8}O simplemente hacemos lo seguro
y vete con Coco, pero como,
251
00:10:58,039 --> 00:10:59,456
{\an8}tiene que ser uno de esos dos.
252
00:10:59,457 --> 00:11:02,084
{\an8}Porque no sabemos quién
el nuevo recluta aún está ahí.
253
00:11:02,085 --> 00:11:03,794
{\an8}Sí. Mi mente está tan destrozada.
254
00:11:03,795 --> 00:11:09,841
{\an8}Dom está en la ventana, soplando
su aliento caliente en la ventana
255
00:11:09,842 --> 00:11:12,010
{\an8}y haciendo corazones en Venus.
256
00:11:12,011 --> 00:11:14,012
{\an8}Esto también es muy sospechoso,
257
00:11:14,013 --> 00:11:16,515
{\an8}porque nunca he visto
Dom y Venus juntos.
258
00:11:16,516 --> 00:11:20,018
{\an8}Creo que todo este espectáculo
es su forma de poder
259
00:11:20,019 --> 00:11:22,522
{\an8}hablar del juego al frente
de todos nosotros.
260
00:11:23,189 --> 00:11:28,068
{\an8}Ahora mi teoría es ella, Dom,
y Kevin estaban en el cónclave.
261
00:11:28,069 --> 00:11:30,655
{\an8}Ella es la mente maestra.
262
00:11:34,075 --> 00:11:37,119
{\an8}Ella ha estado en esto
desde el principio.
263
00:11:37,120 --> 00:11:39,204
{\an8}Bueno, ya lo he dicho
desde el principio.
264
00:11:39,205 --> 00:11:41,707
{\an8}Pero tuve que dejarlo porque
no estaba haciendo ninguna tracción
265
00:11:41,708 --> 00:11:42,958
{\an8}en la mesa.
- No, sí.
266
00:11:42,959 --> 00:11:44,710
{\an8}Y todo está bien,
Dejaré que alguien más.
267
00:11:44,711 --> 00:11:46,963
{\an8}Y no puedo, no puedo ignorarlo
más.
268
00:11:50,842 --> 00:11:53,218
{\an8}Invitados, únanse a mí.
269
00:11:53,219 --> 00:11:54,219
{\an8}¡Ah!
270
00:11:54,220 --> 00:11:56,555
{\an8}Lo sabemos de inmediato,
el día está comenzando.
271
00:11:56,556 --> 00:12:00,184
{\an8}¿Qué? Dios mío, ¿qué?
¡Ella me asusta!
272
00:12:02,311 --> 00:12:03,895
{\an8}Para verla a la luz del día
está loco.
273
00:12:03,896 --> 00:12:05,606
{\an8}Lo sé, es muy cierto.
274
00:12:06,274 --> 00:12:10,068
{\an8}Invitados, para la misión de hoy,
necesitaré que elijas
275
00:12:10,069 --> 00:12:13,698
{\an8}los cuatro jugadores que sientes
son los más confiables.
276
00:12:14,282 --> 00:12:15,824
{\an8}Jericó.
277
00:12:15,825 --> 00:12:17,451
{\an8}Tengo un trauma grave.
278
00:12:17,452 --> 00:12:19,703
{\an8}Estoy pensando que van a
Devuélvenos a estas tumbas.
279
00:12:19,704 --> 00:12:21,079
{\an8}No quiero ser
uno de los cuatro.
280
00:12:21,080 --> 00:12:24,499
{\an8}Estoy cansado de serlo
de las cuatro personas en una misión.
281
00:12:24,500 --> 00:12:26,626
{\an8}Confío en Jericó,
natalie y hollywood
282
00:12:26,627 --> 00:12:28,920
{\an8}y Shaughnessy. esos son mis
Cuatro personas en las que confío.
283
00:12:28,921 --> 00:12:30,172
{\an8}Yo diría que Jericó,
y Natalia.
284
00:12:30,173 --> 00:12:31,757
{\an8}Creo que todos estamos de acuerdo
en...
285
00:12:31,758 --> 00:12:35,386
{\an8}Estoy como, ¡oh! ¿A mí? ¡Gracias!
286
00:12:35,970 --> 00:12:38,096
{\an8}Hollywood, creo
tu eres...
287
00:12:38,097 --> 00:12:39,765
{\an8}- Siento Hollywood.
- Te amo.
288
00:12:39,766 --> 00:12:41,099
{\an8}El grupo se pone en Hollywood,
289
00:12:41,100 --> 00:12:43,018
{\an8}y creo que es
uno interesante.
290
00:12:43,019 --> 00:12:44,394
{\an8}- Mamá K?
- ¿Quién es nuestro cuarto?
291
00:12:44,395 --> 00:12:46,938
{\an8}Oh, Kara.
Bueno, tal vez no.
292
00:12:46,939 --> 00:12:48,607
{\an8}No lo sé.
293
00:12:48,608 --> 00:12:50,400
{\an8}Estoy pensando demasiado en todo
en este punto.
294
00:12:50,401 --> 00:12:52,944
{\an8}Pero no lo sé, porque estoy
tratando de leer su mente.
295
00:12:54,280 --> 00:12:57,115
{\an8}Así que decido, dejarles elegir.
296
00:12:57,116 --> 00:12:59,034
{\an8}Realmente confío mucho
Meredith también.
297
00:12:59,035 --> 00:13:00,118
{\an8}Solo quiero señalar eso.
298
00:13:00,119 --> 00:13:01,995
{\an8}Oh, todos confían unos en otros.
299
00:13:01,996 --> 00:13:03,121
{\an8}¡Solo estoy bromeando!
300
00:13:03,122 --> 00:13:04,998
{\an8}- ¿Cómo podemos?
- Cuatro nombres, por favor.
301
00:13:04,999 --> 00:13:06,625
{\an8}- ¿Entonces estás diciendo Sarah?
- Sí, Sarah definitivamente.
302
00:13:06,626 --> 00:13:08,169
{\an8}También confío en Sarah Nicole.
303
00:13:08,419 --> 00:13:11,630
{\an8}No sé si es bueno
cosa que me han nombrado
304
00:13:11,631 --> 00:13:12,881
{\an8}como uno de los más confiables.
305
00:13:12,882 --> 00:13:16,468
{\an8}Jericho, Natalie, Hollywood,
Sara Nicole.
306
00:13:16,469 --> 00:13:20,555
{\an8}Bueno, a estos cuatro invitados, felicidades.
307
00:13:20,556 --> 00:13:23,225
{\an8}Te quedarás en la mansión
conmigo por el momento.
308
00:13:23,226 --> 00:13:24,643
{\an8}- ¿Qué?
- Ay dios mío.
309
00:13:24,644 --> 00:13:27,562
{\an8}El resto de ustedes pueden irse
a la misión.
310
00:13:27,563 --> 00:13:29,231
{\an8}Te veré allí pronto.
311
00:13:29,232 --> 00:13:31,066
{\an8}Ustedes nunca debieron haberlo hecho
Pon mi nombre en él, niña.
312
00:13:31,067 --> 00:13:32,192
{\an8}Sabes que soy bueno
en estas misiones.
313
00:13:33,736 --> 00:13:37,239
{\an8}Y si estoy en la casa
con las otras cuatro personas
314
00:13:37,240 --> 00:13:39,992
{\an8}quiénes se consideran fieles, ¿cómo soy?
voy a poder descifrar
315
00:13:39,993 --> 00:13:42,411
{\an8}¿un traidor potencial?
316
00:13:47,458 --> 00:13:49,251
{\an8}Pero como Jericho y Natalie
ambos me dijeron
317
00:13:49,252 --> 00:13:52,254
{\an8}después de la mesa redonda de ayer,
que Ria vino a ellos antes.
318
00:13:52,255 --> 00:13:54,297
{\an8}¿Escuchaste esto?
Literalmente rogándoles,
319
00:13:54,298 --> 00:13:56,550
{\an8}como si les agarraran las manos
y fue así,
320
00:13:56,551 --> 00:13:59,469
{\an8}parecían muertos
en los ojos y en los de Ria,
321
00:13:59,470 --> 00:14:02,639
{\an8}"Confía en mí, tienes que confiar en mí,
Tienes que traer a Omar esta noche.
322
00:14:02,640 --> 00:14:03,640
{\an8}Oh, es Omar esta noche".
323
00:14:03,641 --> 00:14:06,351
{\an8}Ella habla y controla
cada mesa redonda.
324
00:14:06,352 --> 00:14:08,854
{\an8}No puedes andar siendo
Como, lo tengo, lo tengo en la bolsa.
325
00:14:08,855 --> 00:14:11,691
{\an8}Y ella está haciendo eso, carajo.
¡y luego vota por Dom!
326
00:14:12,525 --> 00:14:15,819
{\an8}No estoy jugando de forma calculada
juego, estoy jugando un juego estúpido.
327
00:14:15,820 --> 00:14:18,071
{\an8}Como si no supiera cómo
para explicarlo de otra manera.
328
00:14:18,072 --> 00:14:20,115
{\an8}Estoy haciendo lo mejor que puedo y lo mejor que puedo
no es lo suficientemente bueno,
329
00:14:20,116 --> 00:14:22,200
{\an8}y eso es realmente difícil
conmigo.
330
00:14:22,201 --> 00:14:24,244
{\an8}Siento que eres el más cercano
con Meredith.
331
00:14:24,245 --> 00:14:25,620
{\an8}¿Cómo te sientes al respecto?
332
00:14:25,621 --> 00:14:27,539
{\an8}¿Cagla?
- ¿A mí?
333
00:14:27,540 --> 00:14:28,915
{\an8}- Sí.
- ¿Por qué?
334
00:14:28,916 --> 00:14:30,584
{\an8}Solo pensé que era
personales,
335
00:14:30,585 --> 00:14:32,627
{\an8}y porque tú y Meredith
parecían amigos,
336
00:14:32,628 --> 00:14:35,547
{\an8}eso es lo que ellos...
- Sí. Yo no...
337
00:14:35,548 --> 00:14:37,424
{\an8}¿Sabes a qué me refiero?
No tiene sentido, pero...
338
00:14:37,425 --> 00:14:39,426
{\an8}Es bueno saber que,
ya sabes, la gente me ve hablando
339
00:14:39,427 --> 00:14:41,636
{\an8}a todos, pero no diría
Esa Meredith está en mi
340
00:14:41,637 --> 00:14:43,013
{\an8}pareja superior...
341
00:14:55,485 --> 00:14:56,985
{\an8}No sé qué es
a punto de suceder,
342
00:14:56,986 --> 00:14:58,738
{\an8}pero no creo que sea bueno.
343
00:15:00,448 --> 00:15:01,573
{\an8}Nos presentamos
a la misión,
344
00:15:01,574 --> 00:15:05,619
{\an8}y Karine se ve increíble,
como de costumbre.
345
00:15:05,620 --> 00:15:07,913
{\an8}Ella es literalmente, como,
nueve pies de altura.
346
00:15:07,914 --> 00:15:09,499
{\an8}Invitados.
347
00:15:10,375 --> 00:15:12,918
{\an8}Puede que te sorprendas
para escuchar esto,
348
00:15:12,919 --> 00:15:17,924
{\an8}pero desde que era un poco
Chica, me encantan las muñecas.
349
00:15:19,550 --> 00:15:22,469
{\an8}El ático de mi mansión
está lleno de ellos.
350
00:15:33,356 --> 00:15:36,233
{\an8}No, no, no, no, no,
¡No, no, no, no!
351
00:15:36,234 --> 00:15:38,026
{\an8}Odio las muñecas.
352
00:15:38,027 --> 00:15:42,614
{\an8}Cuatro, en particular, tienen una
lugar muy especial en mi corazón.
353
00:15:42,615 --> 00:15:46,618
{\an8}En la misión de hoy, tu objetivo
será encontrar los dobles
354
00:15:46,619 --> 00:15:49,706
{\an8}de las muñecas que he abandonado
aquí.
355
00:15:50,289 --> 00:15:52,416
{\an8}Serás puesto en
cuatro grupos.
356
00:15:52,417 --> 00:15:55,293
{\an8}Utilice los mapas proporcionados
para ayudarte a encontrar las muñecas.
357
00:15:55,294 --> 00:15:58,839
{\an8}Una vez encontrado,
sigo usando los mapas,
358
00:15:58,840 --> 00:16:01,341
{\an8}localizar una moneda de 25 centavos,
359
00:16:01,342 --> 00:16:04,052
{\an8}y luego sigue tu camino
a la cabina telefónica.
360
00:16:04,053 --> 00:16:08,807
{\an8}Luego tendrás 30 segundos para
describe la muñeca que has encontrado
361
00:16:08,808 --> 00:16:13,603
{\an8}lo mejor que puedas
el teléfono a otro jugador.
362
00:16:13,604 --> 00:16:15,731
{\an8}El jugador del otro lado
de la llamada
363
00:16:15,732 --> 00:16:19,818
{\an8}luego tendrá dos minutos
para encontrar el doble de tu muñeca
364
00:16:19,819 --> 00:16:20,819
{\an8}en mi ático.
365
00:16:20,820 --> 00:16:21,820
{\an8}Está bien.
366
00:16:21,821 --> 00:16:25,699
{\an8}Cada muñeca encontrada agregará
$2,500 al bote.
367
00:16:27,326 --> 00:16:28,827
{\an8}No estoy tocando
cualquier muñeca embrujada.
368
00:16:28,828 --> 00:16:30,370
{\an8}Estoy dejando que todos los demás toquen
todo,
369
00:16:30,371 --> 00:16:31,538
{\an8}Estoy como, simplemente voy a correr.
370
00:16:31,539 --> 00:16:33,832
{\an8}Vale la pena señalar que
en 30 minutos,
371
00:16:33,833 --> 00:16:37,002
{\an8}la cola en la cabina telefónica
será cortado.
372
00:16:37,003 --> 00:16:38,170
{\an8}Oh, joder.
373
00:16:38,171 --> 00:16:40,422
{\an8}Así que el tiempo es esencial.
374
00:16:40,423 --> 00:16:42,507
{\an8}Estoy un poco aterrorizado,
No voy a mentir.
375
00:16:42,508 --> 00:16:44,926
{\an8}Tus treinta minutos comienzan ahora.
376
00:16:44,927 --> 00:16:45,928
{\an8}Ve.
377
00:16:46,262 --> 00:16:47,763
{\an8}Entonces, ¿dónde está el teléfono?
stand?
378
00:16:47,764 --> 00:16:49,139
{\an8}Y luego nos vamos.
379
00:16:49,140 --> 00:16:53,393
{\an8}Desenrollamos el mapa y el de Ria
Las habilidades de lectura de mapas están a punto.
380
00:16:53,394 --> 00:16:56,355
{\an8}Ella nos envía a la primera
ubicación pronto.
381
00:16:58,107 --> 00:16:59,316
{\an8}Creo que es así.
382
00:16:59,317 --> 00:17:01,568
{\an8}Me encantan los mapas. Así que estoy entusiasmado
sobre esto.
383
00:17:01,569 --> 00:17:05,197
{\an8}Está bien, entonces iremos a
hasta el final, hasta el final.
384
00:17:05,198 --> 00:17:06,615
{\an8}Miro ese mapa,
385
00:17:06,616 --> 00:17:08,575
{\an8}y no entiendo
lo que estoy mirando.
386
00:17:08,576 --> 00:17:11,578
{\an8}Entonces está tratando de descubrir
en qué dirección, así que por supuesto,
387
00:17:11,579 --> 00:17:14,331
{\an8}en realidad, simplemente completamos
camino equivocado.
388
00:17:14,332 --> 00:17:16,626
{\an8}Así que en realidad no estábamos
un buen comienzo.
389
00:17:19,504 --> 00:17:21,380
{\an8}Nuestra estrategia es ejecutar,
390
00:17:21,381 --> 00:17:24,383
{\an8}confiamos en nuestro instinto, porque en cierto modo
sabía una idea
391
00:17:24,384 --> 00:17:25,843
{\an8}de dónde teníamos que ir.
392
00:17:27,553 --> 00:17:28,804
{\an8}Y pensamos, oh Dios mío,
esto es todo.
393
00:17:28,805 --> 00:17:31,641
{\an8}Entramos todos y luego
estamos mirando a nuestro alrededor.
394
00:17:35,561 --> 00:17:36,728
{\an8}- ¡La tengo!
- Sí.
395
00:17:36,729 --> 00:17:38,230
{\an8}- ¡Estás bromeando!
- Vamos. Buen trabajo, cariño.
396
00:17:38,231 --> 00:17:40,190
{\an8}¡Buen trabajo, cariño!
Shaughnessy, eres mi chica.
397
00:17:40,191 --> 00:17:42,402
{\an8}Y luego despegamos
para ir a buscar la moneda.
398
00:17:43,945 --> 00:17:44,986
{\an8}Está bien.
399
00:17:49,242 --> 00:17:50,742
{\an8}En cualquier lugar. ¿Dónde está ella?
¿Dónde está ella?
400
00:17:50,743 --> 00:17:52,077
{\an8}No será demasiado obvio, ¿verdad?
401
00:17:52,078 --> 00:17:53,996
{\an8}Tan pronto como lleguemos,
empezamos a buscar.
402
00:17:57,709 --> 00:17:59,084
{\an8}¡Dios mío, la encontré! ¡La encontré!
403
00:17:59,085 --> 00:18:00,085
{\an8}- ¿Dónde?
- ¡Ella está aquí abajo!
404
00:18:00,086 --> 00:18:01,128
{\an8}¡Sí!
405
00:18:01,129 --> 00:18:02,921
{\an8}Y estamos en
la segunda ubicación.
406
00:18:02,922 --> 00:18:04,924
{\an8}Esto va muy bien.
407
00:18:08,344 --> 00:18:10,429
{\an8}Primer lugar en el mapa
es la fortaleza.
408
00:18:10,430 --> 00:18:11,681
{\an8}Encontramos la fortaleza.
409
00:18:16,060 --> 00:18:17,602
{\an8}Separarnos.
410
00:18:17,603 --> 00:18:20,188
{\ an8}Entramos corriendo, es así de grande y redondo,
espacio abierto.
411
00:18:27,321 --> 00:18:28,363
{\an8}¡Lo tengo, lo tengo!
412
00:18:28,364 --> 00:18:29,865
{\an8}- ¿En serio?
- Sí.
413
00:18:29,866 --> 00:18:30,907
{\an8}Bingo. Muñeca.
414
00:18:30,908 --> 00:18:32,784
{\an8}Um, deberíamos regresar
al revés.
415
00:18:32,785 --> 00:18:35,329
{\an8}Y tenemos que ir al camino
detrás de la cabina telefónica.
416
00:18:35,330 --> 00:18:37,289
{\an8}Está bien, chicos, esta es nuestra bolsa de monedas.
417
00:18:37,290 --> 00:18:39,624
{\an8}Rojo, rojo. no subas
las escaleras.
418
00:18:39,625 --> 00:18:41,919
{\an8}- ¿Moneda roja?
- Monedero rojo.
419
00:18:42,962 --> 00:18:44,296
{\an8}Sí, sí, sí.
420
00:18:44,297 --> 00:18:46,298
{\an8}Está bien, estamos buscando
una bolsa roja.
421
00:18:46,299 --> 00:18:48,384
{\an8}¡Está bien! la bolsa roja
con la moneda.
422
00:18:52,055 --> 00:18:53,305
{\an8}¡Entendido!
Perfecto.
423
00:18:53,306 --> 00:18:54,264
{\an8}- ¿Entendido?
- Sí. Ir.
424
00:18:54,265 --> 00:18:55,975
{\an8}No creo que esté aquí.
425
00:19:01,022 --> 00:19:02,898
{\an8}Oh, está justo ahí,
está detrás de la antena,
426
00:19:02,899 --> 00:19:03,940
{\an8}¡colgándolo!
427
00:19:03,941 --> 00:19:05,317
{\an8}¡Sí! Bingo.
428
00:19:05,318 --> 00:19:06,985
{\an8}Joder.
429
00:19:06,986 --> 00:19:08,654
{\an8}- ¿Lo entendiste?
- Vamos.
430
00:19:08,655 --> 00:19:11,531
{\an8}Sí, estamos bien.
Eso no son ni diez minutos.
431
00:19:11,532 --> 00:19:12,991
{\an8}Sí, volvamos
y descúbrelo.
432
00:19:12,992 --> 00:19:14,326
{\an8}¿Antena?
no habia otra
433
00:19:14,327 --> 00:19:15,660
{\ un8}lugar al que ir, así que tiene que
estar aquí.
434
00:19:15,661 --> 00:19:18,622
{\an8}Finalmente llegamos a nuestro
Primera ubicación para esa muñeca.
435
00:19:18,623 --> 00:19:22,835
{\an8}- Empezaré de esta manera.
- Iré en sentido contrario.
436
00:19:25,546 --> 00:19:27,214
{\an8}- Tenemos tiempo, tenemos tiempo.
- Bueno.
437
00:19:27,215 --> 00:19:30,217
{\an8}Hablamos de ello y todos estamos
muy buenos comunicadores,
438
00:19:30,218 --> 00:19:32,260
{\an8}así que decidimos que Meredith
debería hacerlo.
439
00:19:32,261 --> 00:19:33,678
{\an8}Así que lo repasamos
muy rápido.
440
00:19:33,679 --> 00:19:35,806
{\an8}Entonces ella comienza a leer en voz alta
tanto como ella pueda,
441
00:19:35,807 --> 00:19:37,849
{\an8}Jamal está contando hasta treinta
segundos, estoy escuchando,
442
00:19:37,850 --> 00:19:39,851
{\an8}y creemos que sí
un gran trabajo.
443
00:19:39,852 --> 00:19:41,520
{\an8}Así que la enviamos
a la cabina telefónica.
444
00:19:41,521 --> 00:19:43,773
{\an8}Estoy seguro de que ella puede hacerlo.
445
00:19:45,817 --> 00:19:47,275
{\an8}Está bien, tenemos que mirar
en los árboles.
446
00:19:47,276 --> 00:19:48,443
{\an8}Sí.
447
00:19:48,444 --> 00:19:50,404
{\an8}Oh, aquí está.
Joder, Jesús. Vamos.
448
00:19:50,405 --> 00:19:52,030
{\an8}- Claro que sí. Bueno.
- ¡Oh, mierda!
449
00:19:52,031 --> 00:19:55,492
{\an8}Simplemente lo tiro, la cara se rompe
en todas partes.
450
00:19:55,493 --> 00:19:57,203
{\an8}¿Le rompiste la cara?
451
00:19:57,412 --> 00:19:58,412
{\an8}Lo hice.
452
00:19:58,413 --> 00:20:00,455
{\an8}Entonces encontramos los ojos,
encontramos los labios.
453
00:20:00,456 --> 00:20:01,623
{\an8}Ahora no tiene rostro.
454
00:20:01,624 --> 00:20:02,833
{\an8}No sabemos qué es esta muñeca
parece.
455
00:20:02,834 --> 00:20:04,584
{\an8}Oh, Dios mío.
¿Puedo abrazarla?
456
00:20:04,585 --> 00:20:06,129
{\an8}Sí, vamos a
a la fortaleza.
457
00:20:09,382 --> 00:20:11,091
{\an8}- ¡Dios mío!
- Ve, niña.
458
00:20:11,092 --> 00:20:12,634
{\an8}Espero que Meredith esté en mi equipo,
459
00:20:12,635 --> 00:20:14,512
{\an8}porque ella da mucho
de información.
460
00:20:15,388 --> 00:20:16,263
{\an8}'Bien, describe.
461
00:20:16,264 --> 00:20:18,140
{\an8}Hola. Cabello castaño claro.
462
00:20:18,141 --> 00:20:21,101
{\an8}El flequillo está rizado. ella esta usando,
ella tiene dos trenzas en el pelo,
463
00:20:21,102 --> 00:20:23,145
{\an8}la trenza se corta hasta la mitad
a través, levantado,
464
00:20:23,146 --> 00:20:24,604
{\an8}atado con una banda de color rosa.
465
00:20:24,605 --> 00:20:26,857
{\an8}Ella lleva un collar con
dos cuentas azules en el costado.
466
00:20:26,858 --> 00:20:29,025
{\an8}En el centro, hay un rojo
Cuenta con respaldo de cuero.
467
00:20:29,026 --> 00:20:31,611
{\an8}Ella tiene un botón de ganso
justo en medio de ella,
468
00:20:31,612 --> 00:20:33,613
{\an8}con un cuadrado negro y encaje
alrededor del exterior.
469
00:20:33,614 --> 00:20:37,284
{\an8}Ella lleva un mameluco azul,
y al costado, en el brazo,
470
00:20:37,285 --> 00:20:38,869
{\an8}brazo superior, hay un botón de margarita.
471
00:20:38,870 --> 00:20:41,496
{\an8}Oh, Dios mío, cisne,
¡Cisne, negro, hay negro, rojo!
472
00:20:41,497 --> 00:20:43,040
{\an8}¡Ah! ¡No sé! ¡No sé!
473
00:20:43,041 --> 00:20:45,751
{\an8}Botas de cuero azules
con un calcetín sherpa.
474
00:20:45,752 --> 00:20:47,419
{\an8}El calcetín llega hasta la mitad de la pantorrilla.
475
00:20:47,420 --> 00:20:48,837
{\an8}Dios, está bien.
476
00:20:48,838 --> 00:20:50,756
{\an8}Eso fue genial.
- Fóllame.
477
00:20:50,757 --> 00:20:52,549
{\an8}Eso estuvo bien.
- Buen trabajo, estuvo genial.
478
00:20:52,550 --> 00:20:54,968
{\an8}- Buen trabajo.
- Buen trabajo, estuvo genial.
479
00:20:54,969 --> 00:20:56,470
{\an8}Literalmente recordaré
esta muñeca.
480
00:20:56,471 --> 00:20:57,763
{\an8}Esta muñeca te perseguirá
yo en mis sueños
481
00:20:57,764 --> 00:21:00,057
{\an8}por el resto de mi vida,
Conozco muy bien esta muñeca.
482
00:21:04,270 --> 00:21:06,730
{\an8}Cabello castaño,
¡Dios mío!
483
00:21:06,731 --> 00:21:09,024
{\an8}Está bien, um... botas azules.
484
00:21:09,025 --> 00:21:13,028
{\an8}A mi izquierda, muñecas abajo,
muñecas arriba, apiladas en una cuna.
485
00:21:13,029 --> 00:21:16,573
{\an8}Estaban por todas partes
y yo soy como Red, Swan,
486
00:21:16,574 --> 00:21:18,158
{\an8}botas azules, cabello castaño.
487
00:21:18,159 --> 00:21:20,494
{\an8}Y yo simplemente iba a levantar
ellos, como botas azules,
488
00:21:20,495 --> 00:21:21,787
{\an8}botas azules, botas azules,
botas azules.
489
00:21:21,788 --> 00:21:23,789
{\an8}Este, creo que este
es el indicado.
490
00:21:23,790 --> 00:21:29,294
{\an8}Cabello castaño, collar,
punto rojo. ¿Cisne, creo?
491
00:21:29,295 --> 00:21:30,880
{\an8}La tenemos, cariño.
492
00:21:31,464 --> 00:21:33,215
{\an8}Creo que este es el indicado.
493
00:21:40,098 --> 00:21:43,725
{\an8}¿Bolsa roja?
Bolsa roja. Encuentra monedas.
494
00:21:43,726 --> 00:21:44,976
{\an8}Así que estamos en este abandonado
casa,
495
00:21:44,977 --> 00:21:47,813
{\an8}y tenemos que encontrar una moneda de veinticinco centavos
en una bolsa roja.
496
00:21:47,814 --> 00:21:50,273
{\an8}Hay algunas linternas
al lado hay unas puertas
497
00:21:50,274 --> 00:21:51,441
{\an8}hay algunas ventanas.
498
00:21:51,442 --> 00:21:53,652
{\an8}Necesitamos una moneda
para hacer la llamada,
499
00:21:53,653 --> 00:21:56,363
{\an8}para hablar de la muñeca,
y no puedo encontrarlo.
500
00:21:56,364 --> 00:21:57,949
{\an8}Y me estoy poniendo un poco
frustrado.
501
00:21:58,658 --> 00:22:00,992
{\an8}¡Oh, está justo aquí!
¡Ah! ¡Lo encontré!
502
00:22:00,993 --> 00:22:01,910
{\an8}Vamos.
503
00:22:01,911 --> 00:22:02,994
{\an8}¡Ahhh!
504
00:22:02,995 --> 00:22:05,080
{\an8}La moneda. esta en la cima
del marco de la puerta.
505
00:22:05,081 --> 00:22:06,206
{\an8}Empezamos a correr.
506
00:22:06,207 --> 00:22:08,583
{\an8}Bueno, empiezo a caminar.
Pero caminaba bastante rápido.
507
00:22:17,218 --> 00:22:19,886
{\an8}- Te traje un regalo.
- Ay.
508
00:22:19,887 --> 00:22:21,180
{\an8}¡Ah!
509
00:22:23,057 --> 00:22:26,643
{\an8}Me gustaría ofrecerle una
oportunidad de detener a los traidores
510
00:22:26,644 --> 00:22:27,936
{\an8}de asesinar esta noche.
511
00:22:27,937 --> 00:22:30,939
{\an8}No soy fanático de lo loco
obsesión por las muñecas,
512
00:22:30,940 --> 00:22:34,401
{\an8}pero cuéntame más sobre esto
cosa de asesinato de seguridad.
513
00:22:34,402 --> 00:22:38,655
{\an8}Para lograr esto, los cuatro
Las muñecas correctas tendrán que
514
00:22:38,656 --> 00:22:42,743
{\an8}se encuentran en mi casa de muñecas
al final de la misión.
515
00:22:42,744 --> 00:22:46,622
{\an8}Dicho esto, tengo otro
oferta para hacerte.
516
00:22:47,206 --> 00:22:48,415
{\an8}Ay, ay, ay.
517
00:22:48,416 --> 00:22:53,545
{\an8}Podría, ahora mismo, intercambiar
la muñeca que tienes en tus manos
518
00:22:53,546 --> 00:22:55,548
{\an8}para una muñeca diferente.
519
00:22:56,007 --> 00:22:57,632
{\an8}La muñeca equivocada.
520
00:22:57,633 --> 00:22:59,760
{\an8}Y darte un escudo.
521
00:22:59,761 --> 00:23:01,511
{\an8}Si aceptas esta oferta,
522
00:23:01,512 --> 00:23:03,722
{\an8}nadie lo sabrá
que tienes un escudo.
523
00:23:03,723 --> 00:23:07,142
{\an8}Pero la muñeca adecuada
no llegar a su casita.
524
00:23:07,143 --> 00:23:10,896
{\an8}Lo que significa que no hay dinero
se agregará a la olla,
525
00:23:10,897 --> 00:23:14,608
{\an8}y los traidores andarán
su negocio asesino
526
00:23:14,609 --> 00:23:15,984
{\an8}como siempre esta noche.
527
00:23:15,985 --> 00:23:19,071
{\an8}Es tan tentador conseguir
un escudo. Seguridad, por supuesto.
528
00:23:19,072 --> 00:23:22,449
{\an8}Pero $2500 por el bote,
Eso también es bueno.
529
00:23:22,450 --> 00:23:27,454
{\an8}Así que antes de darme la muñeca
trajiste, ¿qué dices?
530
00:23:31,542 --> 00:23:33,043
{\an8}Está bien, ya tienes esto.
tienes esto,
531
00:23:33,044 --> 00:23:34,086
{\an8}tienes esto.
532
00:23:34,087 --> 00:23:35,796
{\an8}Nuestra descripción es absolutamente
listo.
533
00:23:35,797 --> 00:23:37,631
{\an8}Hemos memorizado esta muñeca.
534
00:23:37,632 --> 00:23:39,966
{\an8}Siento que 30 segundos son toneladas
de tiempo.
535
00:23:39,967 --> 00:23:41,636
{\an8}Está bien, me voy.
536
00:23:42,512 --> 00:23:45,806
{\an8}Cuando oigo sonar mi teléfono,
Saltar inmediatamente de mi asiento.
537
00:23:45,807 --> 00:23:46,807
{\an8}¿Hola?
538
00:23:46,808 --> 00:23:48,183
{\an8}Ella lleva un azul real
vestir
539
00:23:48,184 --> 00:23:49,476
{\an8}con una capa de encaje blanco.
540
00:23:49,477 --> 00:23:50,395
{\an8}¡Kara!
541
00:23:50,978 --> 00:23:52,687
{\an8}Ella presta atención a los detalles,
ella sabe lo que está haciendo.
542
00:23:52,688 --> 00:23:56,316
{\an8}Ella tiene un sombrero, un sombrero a juego,
un sombrero azul real a juego
543
00:23:56,317 --> 00:23:57,651
{\an8}con ala ancha.
544
00:23:57,652 --> 00:24:00,529
{\an8}Un collar de perlas, rubio rizado
cabello, y sobre su muñeca,
545
00:24:00,530 --> 00:24:02,114
{\an8}ella tiene un bolso a juego
con encaje blanco.
546
00:24:02,115 --> 00:24:03,448
{\an8}Ella tiene ojos azules.
547
00:24:03,449 --> 00:24:06,284
{\an8}Azul real. Cordón.
Collar de perlas.
548
00:24:06,285 --> 00:24:08,995
{\an8}Cabello rubio. Ojos azules. Sombrero.
549
00:24:08,996 --> 00:24:11,289
{\an8}Recibí toda esta información
encerrado en mi cabeza,
550
00:24:11,290 --> 00:24:12,875
{\an8}y estoy listo para partir.
551
00:24:16,462 --> 00:24:17,964
{\an8}¿Qué dices?
552
00:24:18,923 --> 00:24:20,924
{\an8}Tentador, pero no tentador
suficiente.
553
00:24:20,925 --> 00:24:24,469
{\an8}Por mucho que me encantaría un escudo,
Me encantaría agregarlo a la olla
554
00:24:24,470 --> 00:24:27,014
{\an8}entonces, vamos con ella.
555
00:24:27,306 --> 00:24:29,726
{\an8}Está bien. Dame tu muñeca.
556
00:24:32,020 --> 00:24:33,311
{\an8}Mmmm.
557
00:24:33,312 --> 00:24:35,148
{\an8}Vamos, vamos.
558
00:24:35,815 --> 00:24:37,399
{\an8}Esa es Sabrina,
559
00:24:37,400 --> 00:24:39,609
{\an8}y esa es la muñeca correcta.
560
00:24:39,610 --> 00:24:41,403
{\an8}¡Guau! Lo siento.
561
00:24:41,404 --> 00:24:42,738
{\an8}Felicitaciones, Natalie.
562
00:24:42,739 --> 00:24:45,824
{\an8}Has agregado $2500
a la olla.
563
00:24:45,825 --> 00:24:48,076
{\an8}Te amo, Sabrina.
Te amo Karina.
564
00:24:48,077 --> 00:24:49,119
{\an8}Adiós, Sabrina.
565
00:24:49,120 --> 00:24:50,579
{\an8}¡Adiós, Sabrina!
566
00:24:50,580 --> 00:24:53,415
{\an8}No sé si lo hice
la decisión correcta,
567
00:24:53,416 --> 00:24:56,376
{\an8}porque la seguridad siempre es agradable
tener,
568
00:24:56,377 --> 00:24:57,836
{\an8}pero ya veremos.
569
00:25:03,968 --> 00:25:07,554
{\an8}Oh Dios... ¿Qué diablos es esto?
570
00:25:07,555 --> 00:25:11,433
{\an8}Entro y es lo más
El ático más espeluznante que he visto en mi vida.
571
00:25:11,434 --> 00:25:13,727
{\an8}Lleno de 200 muñecos.
572
00:25:14,729 --> 00:25:17,189
{\an8}¡Dios mío! ¡Estoy aterrorizada!
573
00:25:17,190 --> 00:25:18,607
{\an8}Oh, Dios mío.
574
00:25:18,608 --> 00:25:21,276
{\an8}¿Dónde está este azul real?
Azul real, cabello rubio.
575
00:25:24,739 --> 00:25:26,866
{\an8}¡Ah! ¡Es ella!
576
00:25:27,658 --> 00:25:29,118
{\an8}100 por ciento, lo tengo.
577
00:25:31,537 --> 00:25:33,622
{\an8}Muy bien, solo estamos
buscando la bolsa roja.
578
00:25:33,623 --> 00:25:34,706
{\an8}Sí, debería ser fácil.
579
00:25:34,707 --> 00:25:36,501
{\an8}- Tú vas a la derecha, yo voy a la izquierda.
- Entiendo.
580
00:25:37,293 --> 00:25:39,711
{\an8}Estoy mirando este perímetro
de esta fortaleza, y yo digo,
581
00:25:39,712 --> 00:25:42,298
{\an8}vale, debería ser algo
visible.
582
00:25:43,925 --> 00:25:45,300
{\an8}Está bien.
583
00:25:45,301 --> 00:25:47,302
{\an8}Y por eso estamos buscando,
no podemos encontrarlo, estoy como,
584
00:25:47,303 --> 00:25:49,931
{\ an8}sabes qué, soy como,
Necesitamos probar una nueva estrategia.
585
00:25:53,768 --> 00:25:56,437
{\an8}Hola. Nos volvemos a encontrar.
586
00:25:58,523 --> 00:26:00,065
{\an8}Tengo una oferta que hacerte.
587
00:26:00,066 --> 00:26:01,818
{\an8}Está bien.
588
00:26:04,237 --> 00:26:07,072
{\an8}Ella es... su perla--
Collar de perlas, sí.
589
00:26:07,073 --> 00:26:09,491
{\an8}Cagla decidió que
quería comunicarse.
590
00:26:09,492 --> 00:26:11,284
{\an8}Estoy sin aliento, vete.
591
00:26:15,039 --> 00:26:16,373
{\an8}- ¡Dios mío!
- Bueno.
592
00:26:16,374 --> 00:26:17,249
{\an8}- Está bien.
- ¡Buena suerte!
593
00:26:17,250 --> 00:26:17,916
{\an8}Gracias.
594
00:26:17,917 --> 00:26:19,418
{\an8}Me siento muy seguro.
595
00:26:19,419 --> 00:26:21,795
{\an8}Definitivamente eligieron el camino correcto
persona para este reto
596
00:26:21,796 --> 00:26:23,547
{\an8}porque todavía colecciono muñecas.
597
00:26:23,548 --> 00:26:24,507
{\an8}Entonces.
598
00:26:24,757 --> 00:26:25,966
{\an8}¿Hola?
599
00:26:25,967 --> 00:26:29,845
{\an8}Ella es rubia, rizada,
cabello ondulado. Ojos verdes.
600
00:26:29,846 --> 00:26:32,806
{\an8}Lleva un sombrero verde.
Es como un terciopelo.
601
00:26:32,807 --> 00:26:34,474
{\an8}Nuestro compañero de equipo en el otro extremo
podría estar mirando
602
00:26:34,475 --> 00:26:37,602
{\an8}cientos de muñecas, y así
Selecciono los puntos principales
603
00:26:37,603 --> 00:26:38,937
{\an8}y simplemente continúa
para repetirlos.
604
00:26:38,938 --> 00:26:40,856
{\an8}Está bien, está bien. Gracias. Eso--
605
00:26:42,150 --> 00:26:43,943
{\an8}Está bien.
606
00:26:46,904 --> 00:26:48,989
{\an8}Así que antes de darme la muñeca
trajiste...
607
00:26:48,990 --> 00:26:50,198
{\an8}Mmmm.
608
00:26:50,199 --> 00:26:51,700
{\an8}¿Qué dices?
609
00:26:51,701 --> 00:26:56,205
{\an8}Bueno, me encanta tu oferta,
y creo que...
610
00:26:59,417 --> 00:27:00,375
{\an8}Iré por el escudo.
611
00:27:01,836 --> 00:27:03,837
{\an8}Estoy arriesgando mi vida
en este juego.
612
00:27:03,838 --> 00:27:06,590
{\an8}Entonces, o conseguimos
el dinero,
613
00:27:06,591 --> 00:27:08,508
{\an8}o me quedo otra noche.
614
00:27:08,509 --> 00:27:10,887
{\an8}Tienes la muñeca adecuada,
Jericó.
615
00:27:11,929 --> 00:27:13,890
{\an8}De todos modos, no es que importe.
616
00:27:14,932 --> 00:27:16,725
{\an8}Entré en esta misión
para conseguir un escudo.
617
00:27:16,726 --> 00:27:18,268
{\an8}Así que voy a tomar el escudo.
618
00:27:23,149 --> 00:27:25,108
{\an8}Empezamos a comprobar
la carpintería, y por supuesto,
619
00:27:25,109 --> 00:27:28,779
{\an8}está todo el camino, como, en un
entrada independiente, escondido.
620
00:27:28,780 --> 00:27:30,864
{\an8}¡Oh, está aquí! Está justo aquí
¡vamos!
621
00:27:30,865 --> 00:27:33,159
{\an8}¡Tic, tic, boom!
¡Vamos Venus!
622
00:27:36,287 --> 00:27:38,330
{\an8}Está bien, estamos buscando
una muñeca rubia.
623
00:27:38,331 --> 00:27:41,667
{\an8}Tiene un sombrero de terciopelo verde,
y un vestido verde.
624
00:27:42,251 --> 00:27:45,462
{\an8}Inmediatamente me arrepentí de no haberlo hecho.
preguntando el tono de verde.
625
00:27:45,463 --> 00:27:47,839
{\an8}Entonces, estoy empezando a girar en espiral
un poquito, pensando:
626
00:27:47,840 --> 00:27:50,300
{\an8}200 muñecas, habrá
ser como al menos tres
627
00:27:50,301 --> 00:27:51,219
{\an8}parecidos.
628
00:27:51,469 --> 00:27:53,303
{\an8}Con suerte, puedo hacerlo bien.
629
00:27:53,304 --> 00:27:56,598
{\an8}Oh, Dios mío, esto es aterrador.
Esta es cada película de terror.
630
00:27:56,599 --> 00:27:58,308
{\an8}Estoy literalmente temblando.
631
00:28:03,106 --> 00:28:04,607
{\an8}Puedes hacer esto.
632
00:28:06,484 --> 00:28:08,236
{\an8}Son sólo muñecos.
633
00:28:13,658 --> 00:28:17,994
{\an8}Espero que la persona que
Las llamadas son buenas para la descripción.
634
00:28:17,995 --> 00:28:19,706
{\an8}Coucou, bonsoir, ¿hola?
635
00:28:20,206 --> 00:28:22,749
{\an8}Um, hola, vamos desde arriba
hasta abajo.
636
00:28:22,750 --> 00:28:25,293
{\an8}Tiene un estilo María Antonieta
corte de pelo.
637
00:28:25,294 --> 00:28:27,921
{\an8}Entonces, ella tiene flequillo
y cabello castaño largo y rizado.
638
00:28:27,922 --> 00:28:30,550
{\an8}Corte de pelo de María Antonieta.
Golpes.
639
00:28:31,175 --> 00:28:32,634
{\an8}Está bien.
640
00:28:33,720 --> 00:28:35,512
{\an8}Sí. Sí.
641
00:28:35,513 --> 00:28:37,973
{\an8}La veo. Como, veo exactamente
lo que describieron.
642
00:28:37,974 --> 00:28:41,309
{\an8}Está bien, solo voy a confirmar,
pero creo que la tengo.
643
00:28:41,310 --> 00:28:43,186
{\an8}Entonces, la recojo
y yo camino,
644
00:28:43,187 --> 00:28:45,731
{\an8}y miro todas las demás muñecas,
645
00:28:45,732 --> 00:28:48,316
{\an8}y ninguno de ellos realmente encaja.
646
00:28:48,317 --> 00:28:50,403
{\an8}Está bien, me quedo con esto
muñeca.
647
00:28:51,279 --> 00:28:53,905
{\an8}Tengo mi muñeca.
Tengo mucha confianza.
648
00:28:53,906 --> 00:28:55,991
{\an8}El escote tiene tres
flores.
649
00:28:55,992 --> 00:28:57,409
{\an8}- Tres flores.
650
00:28:57,410 --> 00:28:59,995
{\an8}Tres flores blancas que tienen
cada una una hoja verde, y un--
651
00:29:01,330 --> 00:29:03,373
{\an8}No entendí el color
del vestido,
652
00:29:03,374 --> 00:29:05,042
{\an8}No obtuve mucho más,
653
00:29:05,043 --> 00:29:07,961
{\an8}así que no voy a entrar en esto
ático espeluznante
654
00:29:07,962 --> 00:29:09,630
{\an8}sentirse confiado.
655
00:29:11,299 --> 00:29:12,549
{\an8}Oh, hola.
656
00:29:12,550 --> 00:29:14,927
{\an8}Bienvenida, Sarah Nicole.
657
00:29:15,511 --> 00:29:17,013
{\an8}Gracias.
658
00:29:17,889 --> 00:29:20,182
{\an8}Me gustaría ofrecerte
una oportunidad.
659
00:29:20,183 --> 00:29:21,309
{\an8}Está bien.
660
00:29:23,186 --> 00:29:24,978
{\an8}Oh, Dios mío. ¡Qué demonios!
661
00:29:24,979 --> 00:29:28,815
{\an8}Una habitación con 200 muñecas no es
algo creo que cualquiera
662
00:29:28,816 --> 00:29:31,151
{\an8}es emocional o mentalmente
preparado para.
663
00:29:31,152 --> 00:29:32,694
{\an8}Déjame aclarar esto,
664
00:29:32,695 --> 00:29:34,071
{\an8}si tuviéramos las cuatro muñecas
correcto,
665
00:29:34,072 --> 00:29:35,322
{\an8}no hay ningún asesinato esta noche.
666
00:29:35,323 --> 00:29:36,239
{\an8}Mm-hmm.
667
00:29:36,240 --> 00:29:38,325
{\an8}Pero si lo apago,
¿Tengo un escudo?
668
00:29:38,326 --> 00:29:41,578
{\an8}Pero no se agregará dinero
a la olla.
669
00:29:43,289 --> 00:29:45,333
{\an8}Esto es realmente jodido
espeluznante.
670
00:29:45,750 --> 00:29:48,211
{\an8}Está bien, está bien, está bien.
Cálmate.
671
00:29:49,045 --> 00:29:50,629
{\an8}Me pusieron aquí porque
ellos confiaron en mí.
672
00:29:50,630 --> 00:29:52,047
{\an8}No voy a romper esa confianza.
673
00:29:52,048 --> 00:29:54,300
{\an8}Así que voy a poner mi muñeca
en la casa.
674
00:29:54,509 --> 00:29:55,551
{\an8}Mmmm.
675
00:29:56,677 --> 00:29:58,346
{\an8}Qué noble.
676
00:29:59,180 --> 00:30:02,432
{\an8}Esto no es nada
que siempre quise hacer,
677
00:30:02,433 --> 00:30:03,851
{\an8}nunca en mi vida.
678
00:30:04,435 --> 00:30:07,479
{\an8}Mientras miro alrededor de la habitación
asustarse,
679
00:30:07,480 --> 00:30:11,983
{\an8}Traté de encontrar cualquier muñeca que
Es una morena que tiene flores.
680
00:30:11,984 --> 00:30:13,985
{\an8}Y vi uno inmediatamente
a la izquierda.
681
00:30:13,986 --> 00:30:15,571
{\an8}No sé si esto es correcto.
682
00:30:19,826 --> 00:30:21,618
{\an8}Bien hecho, Sarah Nicole.
683
00:30:21,619 --> 00:30:22,994
{\an8}Tienes la muñeca adecuada.
684
00:30:22,995 --> 00:30:24,496
{\an8}¡Sí!
685
00:30:24,497 --> 00:30:27,833
{\an8}Si tomo el escudo,
y hay menos de $10,000,
686
00:30:27,834 --> 00:30:30,252
{\an8}será muy fácil saberlo
687
00:30:30,253 --> 00:30:34,047
{\an8}que alguien miente,
así que no voy a correr este riesgo.
688
00:30:34,048 --> 00:30:36,551
{\an8}Quédate con el dinero, sin asesinatos.
689
00:30:37,218 --> 00:30:39,761
{\an8}Así que ahora entro en casa de Karine.
oficina,
690
00:30:39,762 --> 00:30:41,722
{\an8}y ella está vestida
como una muñeca,
691
00:30:41,723 --> 00:30:45,058
{\an8}y ella me hace esta oferta.
692
00:30:45,059 --> 00:30:48,104
{\an8}Así que antes de darme la muñeca
trajiste...
693
00:30:49,063 --> 00:30:50,105
{\an8}¿Qué dices?
694
00:30:50,106 --> 00:30:51,982
{\an8}Esto no es divertido.
695
00:30:51,983 --> 00:30:53,442
{\an8}Oh, sí, es divertido.
696
00:30:53,443 --> 00:30:56,529
{\an8}Mi cerebro está por todas partes
el lugar.
697
00:30:58,031 --> 00:30:58,864
{\an8}No.
698
00:30:58,865 --> 00:31:01,199
{\an8}Mmmm. ¿No?
699
00:31:01,200 --> 00:31:03,744
{\an8}Debería haber tomado
el escudo para protegerme,
700
00:31:03,745 --> 00:31:07,164
{\an8}pero quiero asegurarme
que estamos aumentando este bote.
701
00:31:07,165 --> 00:31:09,041
{\an8}Entonces Karine me dice...
702
00:31:09,042 --> 00:31:10,626
{\an8}Qué vergüenza.
703
00:31:11,294 --> 00:31:13,212
{\an8}Esta no es la muñeca adecuada.
704
00:31:14,547 --> 00:31:16,090
{\an8}Lo siento, Hollywood.
705
00:31:16,799 --> 00:31:18,508
{\an8}Podrías haber tenido un escudo.
706
00:31:18,509 --> 00:31:19,676
{\an8}Enrolla la cinta.
707
00:31:19,677 --> 00:31:20,802
{\an8}La grieta en la cara era real, todos ustedes.
708
00:31:20,803 --> 00:31:24,306
{\an8}Sabiendo lo que sé ahora,
mi decisión sería la misma,
709
00:31:24,307 --> 00:31:27,100
{\an8}porque, sinceramente,
los traidores no lo saben
710
00:31:27,101 --> 00:31:29,311
{\an8}quién tiene escudos y quién no
tener escudos,
711
00:31:29,312 --> 00:31:31,605
{\an8}así que todavía me siento protegido.
712
00:31:31,606 --> 00:31:33,608
{\an8}Nos vemos en la mesa redonda.
713
00:31:34,108 --> 00:31:36,611
{\an8}- ¿Me despiden?
- Sí.
714
00:31:38,655 --> 00:31:40,947
{\an8}No los quiero a todos
para juzgarme, ¿vale?
715
00:31:46,371 --> 00:31:48,997
{\an8}Con Kara, soy como,
hay un sentimiento en mis entrañas
716
00:31:48,998 --> 00:31:50,332
{\an8}que no tuve
con todos los demás.
717
00:31:50,333 --> 00:31:53,293
{\an8}Y verla interactuar
con Meredith hoy
718
00:31:53,294 --> 00:31:54,961
{\an8}solidificó eso.
- Mmm.
719
00:31:54,962 --> 00:31:58,965
{\an8}Y luego ver a los dos
ellos y ese incómodo intercambio,
720
00:31:58,966 --> 00:32:01,927
{\an8}Yo estaba como, ustedes
se estan comunicando
721
00:32:01,928 --> 00:32:03,136
{\an8}¡sin siquiera comunicarnos!
722
00:32:03,137 --> 00:32:04,304
{\an8}Sí, sí, sí.
723
00:32:04,305 --> 00:32:05,806
{\an8}Es como si hubieras tenido algo de tiempo
juntos.
724
00:32:05,807 --> 00:32:07,015
{\an8}¡Habéis pasado algún tiempo juntos!
725
00:32:07,016 --> 00:32:08,767
{\an8}Y yo digo, ninguno de nosotros tiene
Los he visto chicos
726
00:32:08,768 --> 00:32:09,643
{\an8}tener tiempo juntos,
727
00:32:09,644 --> 00:32:10,936
{\an8}entonces, ¿cuándo construiste ese vínculo?
728
00:32:10,937 --> 00:32:12,104
{\an8}Sí, ese es un buen punto.
729
00:32:12,105 --> 00:32:14,106
{\an8}¿Verdad? Entonces estoy como, lo siento
en mis entrañas.
730
00:32:14,107 --> 00:32:16,024
{\an8}Hasta el punto en que, como,
Quiero decirles a todos,
731
00:32:16,025 --> 00:32:18,861
{\an8}si me equivoco, destierrame
mañana, por favor.
732
00:32:21,030 --> 00:32:22,030
{\an8}Escuché mi nombre.
733
00:32:22,031 --> 00:32:23,407
{\an8}Estoy un poco emocionado por eso.
734
00:32:23,408 --> 00:32:25,409
{\an8}Sí, no, creo que fue
sobre todo mucha gente
735
00:32:25,410 --> 00:32:27,160
{\an8}decían lo bueno que es
narrativa sería.
736
00:32:27,161 --> 00:32:29,788
{\an8}Donde ustedes, chicos, son tan
Amigo, amigo, tú y Venus.
737
00:32:29,789 --> 00:32:32,958
{\an8}Lo del espectáculo sería
ser una buena manera de esconderse
738
00:32:32,959 --> 00:32:35,335
{\an8}si uno de ustedes fuera un traidor.
739
00:32:35,336 --> 00:32:38,714
{\an8}Creo que Ria habla mucho
para que no puedas decir nada
740
00:32:38,715 --> 00:32:40,006
{\an8}y hazle preguntas.
741
00:32:40,007 --> 00:32:41,299
{\an8}Como que ella habla mucho.
742
00:32:41,300 --> 00:32:43,135
{\an8}Sé mucho sobre ella
vida y todo.
743
00:32:43,136 --> 00:32:45,971
{\an8}Y creo que es, creo que es
la forma en que ella lo está intentando
744
00:32:45,972 --> 00:32:47,348
{\an8}para evitar ser investigado.
745
00:32:47,849 --> 00:32:50,308
{\an8}Entonces, no sé quién trajo
mi nombre originalmente.
746
00:32:50,309 --> 00:32:51,685
{\an8}Entiendo mirar-
747
00:32:51,686 --> 00:32:54,813
{\an8}Entonces, mi juego es Estoy buscando
en el juego como un fiel,
748
00:32:54,814 --> 00:32:56,732
{\an8}porque esa es la única manera
Sé cómo mirarlo.
749
00:32:56,733 --> 00:32:59,776
{\an8}Esto va a ser lo más
conducción dolorosamente incómoda
750
00:32:59,777 --> 00:33:03,071
{\an8}de mi vida, porque tres de nosotros
hay asesinos,
751
00:33:03,072 --> 00:33:04,656
{\an8}y es solo Lisette.
752
00:33:04,657 --> 00:33:06,450
{\an8}Fue simplemente algo
para considerar,
753
00:33:06,451 --> 00:33:09,328
{\an8}que tal vez alguno de ustedes podría
posiblemente sea un traidor,
754
00:33:09,329 --> 00:33:11,163
{\an8}y el otro lo está intentando
para agarrarse al otro
755
00:33:11,164 --> 00:33:12,998
{\an8}y crear una distracción.
756
00:33:12,999 --> 00:33:14,750
{\an8}Cualquiera que sea amigo-amigo
con alguien,
757
00:33:14,751 --> 00:33:17,169
{\ an8} es como, oh, un traidor podría ser
tratando de usar a la otra persona
758
00:33:17,170 --> 00:33:19,755
{\an8}como escudo y, juntos,
es como oh, es esto,
759
00:33:19,756 --> 00:33:23,884
{\an8}¿Es esto genuino? ¿Es esto?
sincero, o es una distracción?
760
00:33:23,885 --> 00:33:26,011
{\an8}Mmmm. Entonces, ¿qué sentimos acerca de
esta noche?
761
00:33:26,012 --> 00:33:30,266
{\an8}Me siento seguro
en este auto.
762
00:33:33,728 --> 00:33:35,354
{\an8}Si todos tuviéramos mucha confianza
en nuestras muñecas,
763
00:33:35,355 --> 00:33:37,522
{\an8}debería haber $10,000,
y cero asesinatos.
764
00:33:37,523 --> 00:33:39,232
{\an8}Ella me dijo que la mía estaba mal.
765
00:33:39,233 --> 00:33:40,942
{\an8}- Ella lo dijo...
- Porque lo rechacé.
766
00:33:40,943 --> 00:33:42,069
{\an8}¿El tuyo tenía razón?
767
00:33:42,070 --> 00:33:43,278
{\an8}El mío no estaba bien.
768
00:33:43,279 --> 00:33:44,780
{\an8}No tomé
el escudo.
769
00:33:44,781 --> 00:33:45,739
{\an8}No tomé un escudo.
770
00:33:45,740 --> 00:33:47,407
{\an8}Porque pensé que si todos
lo hice bien
771
00:33:47,408 --> 00:33:48,742
{\an8}entonces no hay asesinato.
772
00:33:48,743 --> 00:33:51,036
{\an8}Podríamos decirles que
ella estaba ofreciendo un escudo,
773
00:33:51,037 --> 00:33:52,871
{\an8}pero no sabemos si alguien
lo tomó o no.
774
00:33:52,872 --> 00:33:54,122
{\an8}Eso es muy inteligente.
775
00:33:54,123 --> 00:33:56,333
{\an8}Oh Dios mío, los cuatro
están protegidos!
776
00:33:56,334 --> 00:33:57,417
{\an8}- Sí.
- Bueno, bien.
777
00:33:57,418 --> 00:33:58,877
{\an8}- Vaya equipo.
- Vamos. Vamos.
778
00:33:58,878 --> 00:33:59,796
{\an8}Sí.
779
00:34:00,421 --> 00:34:05,133
{\an8}Si esto funciona, agregué 2500
a la olla y podría estar a salvo.
780
00:34:05,134 --> 00:34:06,593
{\an8}- ¡De vuelta!
- ¡Ey!
781
00:34:06,594 --> 00:34:08,428
{\an8}¡Oh, Dios mío!
782
00:34:08,429 --> 00:34:11,723
{\an8}- ¡Lo sabía!
- ¡Estamos rojos! ¡Estamos rojos!
783
00:34:11,724 --> 00:34:12,974
{\an8}Tengo mucha confianza.
784
00:34:12,975 --> 00:34:15,812
{\an8}Tenemos que decir
Eres algo. Shh shh shh.
785
00:34:16,437 --> 00:34:18,940
{\an8}Karine nos ofreció a cada uno de nosotros
un escudo.
786
00:34:19,482 --> 00:34:22,401
{\an8}No se nos permitió decir
si lo confirmamos o negamos.
787
00:34:22,402 --> 00:34:24,736
{\an8}Oh Dios mío. Podrían ser cuatro
escudos en juego,
788
00:34:24,737 --> 00:34:27,907
{\an8}y podría haber una pérdida
de casi, de 10.000 dólares.
789
00:34:28,408 --> 00:34:30,450
{\an8}Si no hay dinero, entonces
o cuatro personas estaban equivocadas,
790
00:34:30,451 --> 00:34:31,994
{\an8}o cuatro personas tomaron un escudo.
791
00:34:31,995 --> 00:34:33,245
{\an8}¿Y no lo sabremos?
792
00:34:33,246 --> 00:34:35,122
{\an8}No lo sabemos y no lo sabemos.
permitido decir.
793
00:34:35,123 --> 00:34:36,623
{\an8}Es un escudo silencioso.
794
00:34:36,624 --> 00:34:39,000
{\an8}Esas cuatro personas son simplemente
hacia arriba no hacia arriba
795
00:34:39,001 --> 00:34:40,669
{\an8}por asesinato esta noche,
lo cual está bien.
796
00:34:40,670 --> 00:34:42,922
{\an8}No me importa cuál de ellos
En realidad tiene un escudo.
797
00:34:45,299 --> 00:34:46,925
{\an8}Definitivamente tengo más
consecuencia
798
00:34:46,926 --> 00:34:48,260
{\ an8}fuera de lo que hizo Kevin, pero,
799
00:34:48,261 --> 00:34:49,761
{\an8}solo me preguntaba cómo
te sientes acerca de eso.
800
00:34:49,762 --> 00:34:51,972
{\an8}Creo que hiciste un trabajo maravilloso
trabajo explicándote,
801
00:34:51,973 --> 00:34:54,766
{\ an8}y sólo porque él lo apagó
allí, estoy como,
802
00:34:54,767 --> 00:34:57,519
{\ an8}¿lo hizo por nada?
o fue algo?
803
00:34:57,520 --> 00:34:59,146
{\an8}Y no tengo idea
cómo tomar eso.
804
00:34:59,147 --> 00:35:02,357
{\an8}Creo que ella también lo sería
un muy buen traidor,
805
00:35:02,358 --> 00:35:06,903
{\an8}y ella conoce este juego
como el dorso de su mano.
806
00:35:06,904 --> 00:35:09,156
{\an8}¿Cómo te sientes?
Porque te vi pasar,
807
00:35:09,157 --> 00:35:10,657
{\an8}y realmente parecías...
808
00:35:10,658 --> 00:35:13,493
{\an8}Oh, me desanimé
porque no entiendo
809
00:35:13,494 --> 00:35:16,705
{\an8}lo que hizo Kevin, y no lo sé
por qué me lo hizo.
810
00:35:16,706 --> 00:35:18,498
{\an8}Y hay algunas cosas que estaba
como, tal vez sea esto,
811
00:35:18,499 --> 00:35:21,293
{\an8}porque le dije que realmente
como un desafío,
812
00:35:21,294 --> 00:35:22,711
{\an8}y como, vine aquí
para ser desafiado.
813
00:35:22,712 --> 00:35:25,172
{\an8}Y luego me enojé mucho
Más tarde, porque yo estaba como,
814
00:35:25,173 --> 00:35:27,507
{\an8}él arruinó mi oportunidad porque yo...
815
00:35:27,508 --> 00:35:29,843
{\an8}incluso si llegara más lejos
en el juego,
816
00:35:29,844 --> 00:35:32,346
{\ an8}siempre habrá--
- Esa sospecha.
817
00:35:32,347 --> 00:35:33,889
{\an8}Eso que la gente
tengo que comprobarlo.
818
00:35:33,890 --> 00:35:35,140
{\an8}No voy a perder la esperanza.
819
00:35:35,141 --> 00:35:39,519
{\an8}Creo que esto va a ser
realmente difícil.
820
00:35:39,520 --> 00:35:41,980
{\an8}Espera, va a haber baches
paseo.
821
00:35:43,024 --> 00:35:45,318
{\an8}¿Crees que alguien
tomó un escudo?
822
00:35:45,943 --> 00:35:47,027
{\an8}No lo creo.
823
00:35:47,028 --> 00:35:49,821
{\an8}Hice lo mejor que pude con
lo que ella describió,
824
00:35:49,822 --> 00:35:53,367
{\an8}y solo había una muñeca que
En cierto modo se ajusta a esa descripción.
825
00:35:53,368 --> 00:35:55,118
{\an8}en esta habitación que pude ver.
826
00:35:55,119 --> 00:35:56,328
{\an8}- Es posible que lo hayas conseguido.
- Podrías haberlo hecho.
827
00:35:56,329 --> 00:35:58,748
{\an8}Podría haberlo hecho, simplemente no lo siento
confiado en ello.
828
00:35:59,540 --> 00:36:00,582
{\an8}¿Qué sientes por Coco?
829
00:36:00,583 --> 00:36:02,042
{\an8}Entonces crees que Coco
es un traidor?
830
00:36:02,043 --> 00:36:03,168
{\an8}- No.
- ¿Estás abierto a ello?
831
00:36:03,169 --> 00:36:04,586
{\an8}No.
832
00:36:04,587 --> 00:36:06,713
{\an8}Y realmente creo que eso
ser la cosa más estúpida jamás
833
00:36:06,714 --> 00:36:08,882
{\an8}que Kevin lance a Coco
debajo del autobús
834
00:36:08,883 --> 00:36:10,008
{\an8}si es otra traidora.
835
00:36:10,009 --> 00:36:11,843
{\an8}Estaba pensando en la gente
nombre que surgió.
836
00:36:11,844 --> 00:36:12,844
{\an8}Yo tampoco lo creo.
837
00:36:12,845 --> 00:36:14,513
{\an8}Pero tiene que haber como,
al menos dos.
838
00:36:14,514 --> 00:36:17,933
{\an8}Creo que Ria, y honestamente,
Nena, Venus.
839
00:36:17,934 --> 00:36:21,354
{\an8}Ella es demasiado inteligente para enamorarse de Dom.
en esto. Ella lo está usando.
840
00:36:22,480 --> 00:36:24,106
{\an8}Yo no
saber si todos están votando
841
00:36:24,107 --> 00:36:25,565
{\an8}por Coco, pero voy a votar
para Coco.
842
00:36:25,566 --> 00:36:26,900
{\an8}No quiero correr más riesgos.
843
00:36:26,901 --> 00:36:28,860
{\an8}Aquí está la cosa,
por quien quieras que vote,
844
00:36:28,861 --> 00:36:31,238
{\an8}Votaré por lo que
lo hiciste ayer--
845
00:36:31,239 --> 00:36:32,781
{\an8}- Tenemos que hacer Coco.
- Bueno.
846
00:36:32,782 --> 00:36:37,577
{\an8}Si todo depende de mí
o ella, espero poder quedarme.
847
00:36:37,578 --> 00:36:39,788
{\an8}Lo mejor que puedes hacer
hacer es simplemente continuar
848
00:36:39,789 --> 00:36:41,707
{\an8}lo que has estado haciendo todo el día.
Mantén la calma.
849
00:36:41,708 --> 00:36:43,458
{\an8}Mantén la calma, la calma y la serenidad.
850
00:36:43,459 --> 00:36:44,918
{\an8}Eres muy bueno con tu
palabras.
851
00:36:44,919 --> 00:36:46,421
{\an8}Sin embargo, estoy preocupado por Dom.
852
00:36:47,046 --> 00:36:49,089
{\an8}Sé que eres cercano a
Dom, pero aparentemente...
853
00:36:49,090 --> 00:36:50,549
{\an8}- ¿Qué?
- Está diciendo mi nombre.
854
00:36:50,550 --> 00:36:52,634
{\an8}Creo que está más molesto que
pones su nombre.
855
00:36:52,635 --> 00:36:55,846
{\an8}Estoy feliz de haber elegido a Ria porque
siento que ella esta sintiendo
856
00:36:55,847 --> 00:36:56,888
{\an8}la presión.
857
00:36:56,889 --> 00:36:59,266
{\an8}Ella está escuchando su nombre,
lo cual sabía que ella haría.
858
00:36:59,267 --> 00:37:01,226
{\an8}Porque el nombre de Cagla
está ahí afuera,
859
00:37:01,227 --> 00:37:04,229
{\an8}y el nombre de Kara está ahí afuera,
Meredith.
860
00:37:04,230 --> 00:37:05,856
{\an8}Así que hay mucho espacio
ahora mismo.
861
00:37:05,857 --> 00:37:08,567
{\an8}Solo quiero que sepas que lo soy,
Pero yo soy su escudo.
862
00:37:08,568 --> 00:37:09,902
{\an8}Porque es--
- No digas eso.
863
00:37:10,153 --> 00:37:13,864
{\an8}No puedo, no hay manera de ir
hasta el final. Simplemente ve al modo caos.
864
00:37:13,865 --> 00:37:16,908
{\an8}Estoy muy agradecida por nuestro pequeño
hermandad
865
00:37:16,909 --> 00:37:18,243
{\an8}de los mantos de viaje.
866
00:37:18,244 --> 00:37:20,746
{\an8}Pero sé que en cierto momento,
867
00:37:20,747 --> 00:37:22,415
{\an8}Voy a tener que hacer
una decisión.
868
00:37:38,389 --> 00:37:42,351
{\an8}Tenemos que cambiar
la moneda y descúbrelo.
869
00:37:44,562 --> 00:37:48,649
{\an8}♪ Vi las señales
Pero cerré los ojos ♪
870
00:37:49,317 --> 00:37:52,779
{\an8}♪ Creído en todos
Tus bonitas mentiras ♪
871
00:37:53,696 --> 00:37:57,699
{\an8}No tengo idea
donde está la mente de cualquiera.
872
00:37:57,700 --> 00:37:59,951
{\an8}No tengo idea
hacia dónde van los votos.
873
00:37:59,952 --> 00:38:02,454
{\an8}La mesa redonda de esta noche,
Voy a mencionar el nombre de Ria.
874
00:38:02,455 --> 00:38:03,789
{\an8}Ella rompió mi confianza.
875
00:38:03,790 --> 00:38:06,458
{\an8}Una vez que no confío en ti,
se acabó.
876
00:38:06,459 --> 00:38:10,088
{\an8}♪ Por cada mentira que dijiste ♪
877
00:38:10,546 --> 00:38:14,634
{\an8}♪ El día del juicio ♪
878
00:38:15,051 --> 00:38:17,887
{\an8}♪ El día del juicio ♪
879
00:38:19,597 --> 00:38:22,307
{\an8}El tema de este
La mesa redonda será un caos.
880
00:38:22,308 --> 00:38:23,934
{\an8}Reinará el caos,
881
00:38:23,935 --> 00:38:27,229
{\an8}y no creo que nadie lo sepa
dónde aterrizará este voto.
882
00:38:27,230 --> 00:38:32,235
{\an8}Todo lo que sé es que no lo seré
en el fuego cruzado, así que estoy feliz.
883
00:38:34,445 --> 00:38:36,947
{\an8}No me siento seguro per se.
884
00:38:36,948 --> 00:38:39,574
{\an8}Supongo que depende de cómo
todo se hunde.
885
00:38:39,575 --> 00:38:42,244
{\an8}Porque creo que si no lo hacen
encontrar un consenso,
886
00:38:42,245 --> 00:38:43,453
{\ an8}volverá a mí.
887
00:38:53,131 --> 00:38:55,048
{\an8}Pregunta para ustedes, invitados.
888
00:38:55,049 --> 00:38:58,927
{\an8}¿Cuántos traidores tienes?
atrapado hasta ahora?
889
00:38:58,928 --> 00:39:00,262
{\an8}Oh, eso es cierto.
890
00:39:00,263 --> 00:39:01,596
{\an8}Sólo uno.
891
00:39:01,597 --> 00:39:05,518
{\an8}¿Qué crees que es
reteniéndote, fiel?
892
00:39:06,811 --> 00:39:09,896
{\an8}¿Será que los traidores
son tan buenos?
893
00:39:09,897 --> 00:39:14,735
{\an8}O tal vez son demasiado ruidosos
jugadores que quieren ser escuchados,
894
00:39:14,736 --> 00:39:17,738
{\an8}si tienen razón o no.
895
00:39:17,739 --> 00:39:21,784
{\an8}O tal vez hay algunos
¿Saboteadores en tus filas?
896
00:39:22,952 --> 00:39:26,956
{\an8}Los jugadores egoístas sólo quedan fuera
para ellos mismos.
897
00:39:27,707 --> 00:39:30,250
{\an8}Hoy les ofrecí a algunos de ustedes
la oportunidad
898
00:39:30,251 --> 00:39:32,712
{\an8}para evitar el asesinato de esta noche.
899
00:39:35,798 --> 00:39:39,259
{\an8}Todo lo que tenías que hacer era
pon las muñecas correctas
900
00:39:39,260 --> 00:39:41,137
{\an8}a mi casa de muñecas.
901
00:39:42,305 --> 00:39:44,806
{\an8}También les ofrecí a algunos de ustedes
un escudo,
902
00:39:44,807 --> 00:39:48,935
{\an8}si estuvieras dispuesto a dejarme
cambia la muñeca correcta
903
00:39:48,936 --> 00:39:50,813
{\an8}por uno falso.
904
00:39:53,483 --> 00:39:58,279
{\an8}Hoy ganaste cinco mil
dólares de diez posibles.
905
00:39:59,030 --> 00:40:02,533
{\an8}Y esta noche, habrá
un asesinato.
906
00:40:02,909 --> 00:40:04,242
{\an8}mm.
907
00:40:04,243 --> 00:40:06,954
{\an8}Oh, tienes mucho que discutir.
908
00:40:08,039 --> 00:40:11,875
{\an8}Soy alguien que
lucha contra la ansiedad social.
909
00:40:11,876 --> 00:40:14,586
{\an8}Entonces, es muy difícil para mí
hablar
910
00:40:14,587 --> 00:40:15,921
{\an8}a veces en esta mesa.
911
00:40:15,922 --> 00:40:19,674
{\an8}Pero a pesar de ese miedo,
Todavía me esfuerzo por hablar
912
00:40:19,675 --> 00:40:22,637
{\an8}porque, al final del día,
Soy un jugador de equipo.
913
00:40:22,929 --> 00:40:25,847
{\an8}Ahora, Natalie, realmente creo
eres un fiel,
914
00:40:25,848 --> 00:40:29,434
{\an8}pero sí creo que si
alguna vez ibas a ser reclutado,
915
00:40:29,435 --> 00:40:31,520
{\an8}No podría decirlo
la diferencia.
916
00:40:31,521 --> 00:40:35,440
{\an8}Y por eso creo que,
Antes de que sobrevenga todo el caos,
917
00:40:35,441 --> 00:40:38,443
{\an8}sería muy útil
al resto de nosotros
918
00:40:38,444 --> 00:40:40,195
{\an8}para evaluar cuál es su punto de referencia.
919
00:40:40,196 --> 00:40:42,698
{\an8}Cómo te comunicas,
cómo manejas la presión.
920
00:40:42,699 --> 00:40:46,284
{\an8}Y creo que todos somos muy
ansioso por escuchar tu teoría,
921
00:40:46,285 --> 00:40:49,204
{\an8}Así que me encantaría que pudieras
comenzar la mesa redonda
922
00:40:49,205 --> 00:40:50,205
{\an8}esta noche.
923
00:40:50,206 --> 00:40:51,832
{\an8}Bueno, he hablado bastante
sobre como,
924
00:40:51,833 --> 00:40:54,292
{\an8}cuando sospechaba
Shaughnessy, o ya sabes...
925
00:40:54,293 --> 00:40:57,796
{\an8}ahora, Ria. Lo cual respaldaré.
926
00:40:57,797 --> 00:40:59,965
{\an8}Más o menos, esto es lo que
sucedió.
927
00:40:59,966 --> 00:41:02,884
{\an8}Jericho puede respaldarme en esto.
- Sí.
928
00:41:02,885 --> 00:41:05,595
{\an8}Entonces, Jericho y Ria
estaban en el sofá.
929
00:41:05,596 --> 00:41:07,139
{\an8}Estoy con Jamal
en las sillas.
930
00:41:07,140 --> 00:41:09,975
{\an8}Omar todavía estaba como,
medio para mi.
931
00:41:09,976 --> 00:41:12,811
{\an8}Y fue como,
fue un duro empujón por parte de ambos,
932
00:41:12,812 --> 00:41:14,563
{\an8}pero pensé específicamente
de Ría.
933
00:41:14,564 --> 00:41:16,356
{\an8}Fue como, por favor, por favor.
Y luego Dom.
934
00:41:16,357 --> 00:41:17,899
{\an8}Esto es algo para analizar.
935
00:41:17,900 --> 00:41:19,943
{\an8}Honestamente, estaba muy enojado.
anoche.
936
00:41:19,944 --> 00:41:22,738
{\an8}Eso fue en el último minuto,
muy por todas partes.
937
00:41:22,739 --> 00:41:24,781
{\an8}¿Dónde empezó esto?
938
00:41:24,782 --> 00:41:26,950
{\an8}Ria, tú viniste a mí primero,
y dijiste que era Jamal.
939
00:41:26,951 --> 00:41:30,537
{\an8}Parece que estás
aprovechando cada oportunidad
940
00:41:30,538 --> 00:41:32,748
{\an8}para señalarme con el dedo
en lugar de tomar posesión
941
00:41:32,749 --> 00:41:33,999
{\an8}por tu propia participación en las cosas.
942
00:41:34,000 --> 00:41:36,001
{\an8}¿Alguna vez, no, he tomado
propiedad.
943
00:41:36,002 --> 00:41:40,339
{\an8}Pero también, esta mañana
cuando llegó Karine,
944
00:41:40,340 --> 00:41:43,258
{\an8}un comentario, pero creo que es amable
de pasó desapercibido, fue como,
945
00:41:43,259 --> 00:41:45,135
{\an8}oh, es genial verlo finalmente
usted durante el día.
946
00:41:45,136 --> 00:41:47,262
{\an8}Así que pensé, ¿cuándo estábamos?
las situaciones
947
00:41:47,263 --> 00:41:48,597
{\an8}¿que la viste de noche?
948
00:41:48,598 --> 00:41:50,350
{\an8}Así que eso fue, como, otra cosa
que soy como...
949
00:41:51,768 --> 00:41:54,019
{\an8}Entonces sí, la historia es correcta,
950
00:41:54,020 --> 00:41:55,437
{\an8}me gusta todo lo que dijiste
tiene razón.
951
00:41:55,438 --> 00:41:57,481
{\an8}Sin embargo, diré esto:
952
00:41:57,482 --> 00:42:00,859
{\an8}después de la mesa redonda,
llegamos a hablar.
953
00:42:00,860 --> 00:42:02,778
{\an8}Sus emociones eran genuinas.
954
00:42:02,779 --> 00:42:05,530
{\an8}Sé que se habla mucho
sobre, como, ella está actuando,
955
00:42:05,531 --> 00:42:06,365
{\an8}cosas así.
956
00:42:06,366 --> 00:42:07,908
{\an8}Bueno, no es sólo eso.
957
00:42:07,909 --> 00:42:10,535
{\an8}Fueron como, las votaciones anteriores,
y las inconsistencias anteriores
958
00:42:10,536 --> 00:42:12,621
{\ an8}donde ella llama a Cagla,
959
00:42:12,622 --> 00:42:14,665
{\an8}llamando a Azfir,
llamando a Lisette.
960
00:42:14,666 --> 00:42:16,500
{\an8}Está bien, eso fue extraño.
961
00:42:16,501 --> 00:42:17,918
{\an8}Y luego también Thompson.
962
00:42:17,919 --> 00:42:21,088
{\an8}Y es como, mmm, y luego
Convenientemente, Thompson se ha ido.
963
00:42:21,089 --> 00:42:23,757
{\an8}También me sorprendió cuando él
no estaba en el desayuno al día siguiente
964
00:42:23,758 --> 00:42:26,177
{\an8}porque sentí como si estuviera siendo
enmarcado.
965
00:42:26,511 --> 00:42:32,474
{\an8}En mi cabeza, no sé si
Un traidor sería tan pícaro.
966
00:42:32,475 --> 00:42:34,226
{\an8}Un traidor quiere pasar desapercibido.
967
00:42:34,227 --> 00:42:36,561
{\an8}Ella ha votado diferente cada
sola vez.
968
00:42:36,562 --> 00:42:39,106
{\an8}Entonces solo estoy preguntando,
¿Estás defendiendo a Ria?
969
00:42:39,107 --> 00:42:43,026
{\an8}Para mí ahora mismo,
Siento que esa no es la votación.
970
00:42:43,027 --> 00:42:45,862
{\an8}¿Por qué saltamos?
el tren coco,
971
00:42:45,863 --> 00:42:48,908
{\an8}cuando estuvimos en Coco
Me siento lisince tanto tiempo?la votación.
972
00:42:49,200 --> 00:42:52,245
{\an8}Siento que hay una teoría
que aún no hemos descubierto.
973
00:42:52,829 --> 00:42:54,329
{\an8}- ¿Acerca de Coco?
- El traidor sobre traidor.
974
00:42:54,330 --> 00:42:56,665
{\an8}- Puedes comprobarlo si quieres.
- Eso todavía está en mi mente.
975
00:42:56,666 --> 00:42:58,125
{\an8}- Adelante.
- Eso todavía está en mi mente,
976
00:42:58,126 --> 00:43:00,585
{\an8}por eso. no puedo seguir adelante
a otra teoría
977
00:43:00,586 --> 00:43:02,170
{\an8}si no lo sé
si la teoría es correcta.
978
00:43:02,171 --> 00:43:04,297
{\an8}Kevin acaba de poner una bomba de tiempo
en Coco, desafortunadamente.
979
00:43:04,298 --> 00:43:05,632
{\an8}Te hablé de eso.
980
00:43:05,633 --> 00:43:07,843
{\an8}Vamos a pensar en esto
todos los días.
981
00:43:07,844 --> 00:43:09,261
{\an8}Eso es lo que Kevin quería.
982
00:43:09,262 --> 00:43:11,763
{\an8}Kevin acaba de elegir a dos personas,
¿Sabes a qué me refiero?
983
00:43:11,764 --> 00:43:13,098
{\an8}Y se podría decir, oh Coco.
984
00:43:13,099 --> 00:43:14,683
{\an8}Pero entonces también tendríamos que buscar
en Shaughnessy.
985
00:43:14,684 --> 00:43:16,101
{\an8}También dijo Shaughnessy.
Entonces es como,
986
00:43:16,102 --> 00:43:18,061
{\an8}simplemente tenemos que
vete de...
987
00:43:18,062 --> 00:43:20,731
{\an8}Creo que es injusto
que estamos dispuestos a absolver
988
00:43:20,732 --> 00:43:24,025
{\an8}Shaughnessy pero no le des eso
Misma gracia para Coco.
989
00:43:24,026 --> 00:43:26,153
{\an8}Me gustaría saber por qué.
990
00:43:26,154 --> 00:43:27,654
{\an8}No diría que nosotros
absolvió a Shaughnessy.
991
00:43:27,655 --> 00:43:29,114
{\an8}No creo que lo hayamos hecho.
992
00:43:29,115 --> 00:43:30,991
{\an8}Porque cuando di
Shaughnessy el escudo,
993
00:43:30,992 --> 00:43:33,326
{\an8}hubo malos sentimientos
hacia ello.
994
00:43:33,327 --> 00:43:36,038
{\an8}¿Puedo responder a lo que Natalie
tenía que decir sobre mí,
995
00:43:36,039 --> 00:43:37,748
{\an8}porque no estoy molesto por eso
estas diciendo mi nombre
996
00:43:37,749 --> 00:43:40,459
{\an8}en la mesa, porque tengo
dijeron nombres en la mesa.
997
00:43:40,460 --> 00:43:42,836
{\an8}Simplemente desacredita tu,
desacreditar por qué no eres tú
998
00:43:42,837 --> 00:43:44,546
{\an8}en lugar de entrar en esto
gran diálogo.
999
00:43:44,547 --> 00:43:46,089
{\an8}No puedes, no tenemos
tanto tiempo.
1000
00:43:46,090 --> 00:43:47,591
{\an8}Está bien, ahí es donde estoy
rumbo.
1001
00:43:47,592 --> 00:43:50,761
{\an8}Los hechos que estás trayendo
a mi por qué soy un traidor
1002
00:43:50,762 --> 00:43:52,804
{\an8}son mis votos.
1003
00:43:52,805 --> 00:43:55,307
{\an8}Si no creyera que Omar
fue un traidor,
1004
00:43:55,308 --> 00:43:58,143
{\an8}No lo habría ejecutado
a la gente que pensé
1005
00:43:58,144 --> 00:43:59,686
{\an8}fueron fieles más que
cualquier otra persona.
1006
00:43:59,687 --> 00:44:01,772
{\an8}Eso no tiene sentido
para mi juego.
1007
00:44:01,773 --> 00:44:04,232
{\an8}Tampoco
tener sentido como fiel,
1008
00:44:04,233 --> 00:44:06,068
{\an8}y eso es lo que soy.
1009
00:44:06,069 --> 00:44:08,904
{\an8}Mi votación, sí, ha sido
por todas partes.
1010
00:44:08,905 --> 00:44:10,822
{\an8}Si esa es la única razón
¿Quieres sacarme?
1011
00:44:10,823 --> 00:44:13,033
{\an8}sácame. Engañarse.
Pierde 10.000 dólares.
1012
00:44:13,034 --> 00:44:14,951
{\an8}La razón por la que elegí
esos votos,
1013
00:44:14,952 --> 00:44:17,663
{\an8}podría parecer que son todos
sobre el lugar a todos los demás,
1014
00:44:17,664 --> 00:44:19,206
{\an8}pero volví a pensar en
lo que voté,
1015
00:44:19,207 --> 00:44:22,042
{\an8}y no sienten
por todas partes para mí.
1016
00:44:22,043 --> 00:44:23,710
{\an8}Pero la realidad de la situación
era,
1017
00:44:23,711 --> 00:44:25,504
{\an8}Escuché mis instintos
en el último minuto.
1018
00:44:25,505 --> 00:44:26,756
{\an8}Lamento que se haya retrasado.
1019
00:44:27,131 --> 00:44:28,465
{\an8}Estoy haciendo lo mejor que puedo.
1020
00:44:28,466 --> 00:44:29,674
{\an8}Impresionante. ¿Quién es el siguiente?
1021
00:44:29,675 --> 00:44:31,677
{\an8}Yo, lo prometí. yo
prometido.
1022
00:44:31,678 --> 00:44:33,345
{\an8}Le prometí a mamá que podríamos hablar.
1023
00:44:33,346 --> 00:44:34,388
{\an8}Muchas gracias.
1024
00:44:34,389 --> 00:44:36,640
{\an8}Solo me gustaría compartir
una historia rápida aquí.
1025
00:44:36,641 --> 00:44:39,935
{\an8}Mi mamá siempre me enseñó a crecer
Arriba eso, como buena anfitriona,
1026
00:44:39,936 --> 00:44:41,978
{\an8}siempre das un regalo
a tus invitados.
1027
00:44:41,979 --> 00:44:44,690
{\an8}Podrían ser algunas flores
junto a la cama,
1028
00:44:44,691 --> 00:44:46,149
{\an8}tal vez un chocolate en la almohada.
1029
00:44:46,150 --> 00:44:49,069
{\an8}Solo para que sepan que estás
muy feliz de que estén allí
1030
00:44:49,070 --> 00:44:51,239
{\an8}y estás muy feliz de que hayan
ven a tu casa.
1031
00:44:51,823 --> 00:44:53,949
{\an8}No creo que Karine
es diferente.
1032
00:44:53,950 --> 00:44:57,704
{\an8}El regalo que nos dieron estaba en
el primer desafío.
1033
00:44:58,121 --> 00:44:59,579
{\an8}Cuando después de responder
tu pregunta,
1034
00:44:59,580 --> 00:45:03,418
{\an8}debías llevar tu barco a
el muelle y descargar a una persona.
1035
00:45:04,043 --> 00:45:07,671
{\an8}Y esas opciones son las que nosotros
Necesito regresar y examinar.
1036
00:45:07,672 --> 00:45:10,298
{\an8}Miremos primero a Coco.
1037
00:45:10,299 --> 00:45:12,092
{\an8}Si también has tenido una discusión
con coco,
1038
00:45:12,093 --> 00:45:14,594
{\an8}sabes que ella es el tipo de
persona que siempre pone a los demas
1039
00:45:14,595 --> 00:45:16,054
{\an8}delante de ella.
1040
00:45:16,055 --> 00:45:17,849
{\an8}Por eso Coco se bajó
el barco.
1041
00:45:18,182 --> 00:45:20,892
{\an8}Pero ahora tenemos que decir por qué
¿Shaughnessy se bajó del barco?
1042
00:45:20,893 --> 00:45:23,729
{\an8}Porque ella estaba en el barco
con los tres grandes.
1043
00:45:23,730 --> 00:45:26,773
{\an8}Y aunque Shaughnessy era
el que limpió las rocas
1044
00:45:26,774 --> 00:45:28,567
{\an8}e hizo el trabajo y se desenganchó,
1045
00:45:28,568 --> 00:45:32,863
{\an8}los tres grandes sintieron que
fuerza muscular significaba más que cerebro
1046
00:45:32,864 --> 00:45:34,031
{\an8}en ese momento.
1047
00:45:34,032 --> 00:45:36,951
{\an8}Eso nos lleva a
la tercera persona. Ría.
1048
00:45:37,869 --> 00:45:40,829
{\an8}¿Por qué Ria se bajó?
el barco? ¿Eh?
1049
00:45:40,830 --> 00:45:42,289
{\an8}Sabes, lo pensé
mucho,
1050
00:45:42,290 --> 00:45:43,999
{\an8}y simplemente no pude
descúbrelo.
1051
00:45:44,000 --> 00:45:46,376
{\an8}Pero Ria es inteligente como un látigo.
1052
00:45:46,377 --> 00:45:49,671
{\an8}Debo decir que tú también,
porque hace un par de días,
1053
00:45:49,672 --> 00:45:50,840
{\an8}Estabas actuando muy distante.
1054
00:45:51,299 --> 00:45:53,508
{\an8}No estoy seguro de cuántos traidores
jugaría este juego.
1055
00:45:53,509 --> 00:45:56,428
{\an8}No he visto a nadie hablar tan
así como tú en esta mesa redonda
1056
00:45:56,429 --> 00:45:57,638
{\an8}hasta hoy.
1057
00:45:58,473 --> 00:46:02,100
{\an8}Estás siendo engañado, porque
muchos de ustedes están pensando
1058
00:46:02,101 --> 00:46:04,561
{\an8}con el corazón y no con
vuestras mentes.
1059
00:46:04,562 --> 00:46:06,146
{\an8}Chicos, despierten.
1060
00:46:06,147 --> 00:46:10,860
{\an8}El traidor se esconde
siguiendo los pasos de mamá.
1061
00:46:12,445 --> 00:46:13,404
{\an8}Despierta.
1062
00:46:13,738 --> 00:46:15,447
{\an8}Todos somos uno para cuatro
hermano.
1063
00:46:15,448 --> 00:46:17,199
{\an8}Como si todos fuéramos--
- No, entonces yo--
1064
00:46:17,200 --> 00:46:19,159
{\an8}Solo estoy mirándonos
y siendo como,
1065
00:46:19,160 --> 00:46:20,786
{\an8}no pienses con el corazón
piensa con tu mente,
1066
00:46:20,787 --> 00:46:21,787
{\an8}o algo así.
1067
00:46:21,788 --> 00:46:23,080
{\an8}No, la razón por la que digo
eso--
1068
00:46:23,081 --> 00:46:24,414
{\an8}Cada vez que disparas,
tú también has perdido.
1069
00:46:24,415 --> 00:46:25,415
{\an8}No, mil por ciento.
1070
00:46:25,416 --> 00:46:28,752
{\an8}¿Crees que Kara
es el traidor?
1071
00:46:28,753 --> 00:46:30,213
{\an8}- Mil por ciento.
- Bueno.
1072
00:46:31,506 --> 00:46:32,422
{\an8}Entonces podemos seguir adelante.
1073
00:46:32,423 --> 00:46:34,216
{\an8}¿Quién crees que
¿Lo es, Ría?
1074
00:46:34,217 --> 00:46:35,884
{\an8}Esta es tu oportunidad.
Vamos.
1075
00:46:35,885 --> 00:46:38,137
{\an8}Sí, con convicción.
1076
00:46:40,431 --> 00:46:43,308
{\an8}Lo que diré es que
Esta noche voto por Coco.
1077
00:46:43,309 --> 00:46:44,894
{\an8}Está bien.
1078
00:46:45,144 --> 00:46:47,647
{\an8}Invitados, es hora de votar.
1079
00:46:50,942 --> 00:46:52,275
{\an8}Es como si Kevin me disparara.
en la pierna,
1080
00:46:52,276 --> 00:46:53,902
{\an8}Ria me dispara en la otra pierna.
1081
00:46:53,903 --> 00:46:56,405
{\an8}Estoy cojeando, desangrándome
en el suelo.
1082
00:46:56,406 --> 00:46:59,366
{\an8}Estoy un poco ofendido
que Natalie mencionó mi nombre.
1083
00:46:59,367 --> 00:47:02,536
{\an8}Obviamente, sé que soy un traidor,
pero la realidad de la situación
1084
00:47:02,537 --> 00:47:06,081
{\an8}es que he sido traidor por menos
de 24 horas.
1085
00:47:06,082 --> 00:47:08,917
{\an8}No has hablado en ningún momento
de las mesas redondas,
1086
00:47:08,918 --> 00:47:11,044
{\an8}esta noche es la noche
y estás hablando de mí.
1087
00:47:11,045 --> 00:47:13,213
{\an8}Sé que está a punto de llegar
muy caliente conmigo.
1088
00:47:13,214 --> 00:47:16,216
{\an8}Porque vi a mi amiguito,
Jamal, al otro lado de la mesa.
1089
00:47:16,217 --> 00:47:20,846
{\an8}haciendo todo lo de Jamal, yo
Nos vemos, te veo, Kara.
1090
00:47:20,847 --> 00:47:22,264
{\an8}Voy por ti.
1091
00:47:22,265 --> 00:47:25,685
{\an8}Jamal, no tienes uno
Voto traidor a la derecha. Uno.
1092
00:47:28,312 --> 00:47:30,314
{\an8}Esta noche comenzaremos con
Jericó.
1093
00:47:31,399 --> 00:47:35,570
{\an8}No puedo librarme del traidor
La teoría del traidor fuera de mi mente.
1094
00:47:36,529 --> 00:47:39,073
{\an8}Entonces, lo siento, voté por ti,
Coco.
1095
00:47:40,283 --> 00:47:41,408
{\an8}Jamal.
1096
00:47:41,409 --> 00:47:45,037
{\an8}Escribí este nombre en mi
pizarra con el único propósito
1097
00:47:45,038 --> 00:47:48,707
{\an8}de decir te lo dije
cuando el traidor se revela,
1098
00:47:48,708 --> 00:47:51,460
{\an8}si estoy vivo o muerto.
1099
00:47:51,461 --> 00:47:53,754
{\an8}Kara, voté por ti.
1100
00:47:53,755 --> 00:47:54,921
{\an8}Natalia.
1101
00:47:54,922 --> 00:47:58,091
{\an8}Una vez que mi confianza se rompe,
Yo simplemente no puedo
1102
00:47:58,092 --> 00:47:59,509
{\an8}no puedo avanzar.
1103
00:47:59,510 --> 00:48:04,474
{\an8}Que sea traidor desordenado, desordenado
Fiel, soy Ria.
1104
00:48:06,559 --> 00:48:07,642
{\an8}Sara Nicole.
1105
00:48:07,643 --> 00:48:09,978
{\an8}Me preguntaste anoche
entrar con la mente abierta.
1106
00:48:09,979 --> 00:48:12,355
{\an8}Hoy entré con
una mente abierta.
1107
00:48:12,356 --> 00:48:16,277
{\an8}Te amo mucho, pero creo
Podrías ser una traidora, Ria.
1108
00:48:17,278 --> 00:48:18,570
{\an8}Dom.
1109
00:48:18,571 --> 00:48:20,781
{\an8}Cambiar tu voto a un lanzamiento
voto ausente cuando podría haber sido
1110
00:48:20,782 --> 00:48:22,199
{\an8}un voto indeciso es sólo un rasgo
eso,
1111
00:48:22,200 --> 00:48:24,409
{\an8}ya sea o no en cualquiera de los dos
lado,
1112
00:48:24,410 --> 00:48:26,745
{\an8}simplemente no es útil
adelante.
1113
00:48:26,746 --> 00:48:29,123
{\an8}Entonces, te amo Ria.
1114
00:48:30,208 --> 00:48:31,458
{\an8}Coco.
1115
00:48:31,459 --> 00:48:33,502
{\an8}Llegué ayer pensando
me iba a casa,
1116
00:48:33,503 --> 00:48:36,463
{\an8}y realmente tampoco lo hice
entender por qué cambió la votación.
1117
00:48:36,464 --> 00:48:39,341
{\an8}Creo que los traidores lo están intentando
para comprarse otra noche
1118
00:48:39,342 --> 00:48:41,468
{\an8}porque pensaron que iba a
ser eliminado hoy.
1119
00:48:41,469 --> 00:48:43,512
{\an8}Así que voté por ti, Ria.
Lo lamento.
1120
00:48:43,513 --> 00:48:44,679
{\an8}- Está bien.
- Ría.
1121
00:48:44,680 --> 00:48:48,600
{\an8}La única persona en la que confío
100 por ciento de certeza
1122
00:48:48,601 --> 00:48:53,605
{\an8}en esta mesa, prometí
yo votaria con ellos
1123
00:48:53,606 --> 00:48:55,065
{\an8}para demostrar mi confianza.
1124
00:48:55,066 --> 00:48:56,108
{\an8}Gracias a todos los que están aquí,
1125
00:48:56,109 --> 00:48:57,818
{\an8}la única persona que tiene
dado me
1126
00:48:57,819 --> 00:49:01,698
{\an8}100 por ciento de ellos mismos
ha sido Jericó.
1127
00:49:02,949 --> 00:49:05,410
{\an8}Entonces, voy a votar contigo,
Jericó.
1128
00:49:05,993 --> 00:49:07,620
{\an8}Y voy a votar por ti,
Coco.
1129
00:49:09,205 --> 00:49:11,957
{\an8}Son cuatro votos para Ria,
1130
00:49:11,958 --> 00:49:13,709
{\an8}dos votos para Coco,
1131
00:49:13,710 --> 00:49:15,712
{\an8}y un voto para Kara.
1132
00:49:16,713 --> 00:49:17,755
{\an8}Lisette.
1133
00:49:18,172 --> 00:49:19,756
{\an8}Sigues pensando que eres un traidor.
1134
00:49:19,757 --> 00:49:22,176
{\an8}Creo que tú también lo eres.
1135
00:49:23,052 --> 00:49:24,011
{\an8}Kara.
1136
00:49:24,012 --> 00:49:25,721
{\an8}Una señal de alerta es una señal de alerta.
1137
00:49:25,722 --> 00:49:30,475
{\an8}Seis señales de alerta... es un traidor
o un mal fiel.
1138
00:49:30,476 --> 00:49:32,395
{\an8}Digo, bien jugado, Ria.
1139
00:49:35,648 --> 00:49:36,983
{\an8}Venus.
1140
00:49:37,316 --> 00:49:39,443
{\an8}Creo que cada voto cuenta
en este juego,
1141
00:49:39,444 --> 00:49:41,779
{\an8}y no podemos aceptar eso
poder a la ligera.
1142
00:49:42,613 --> 00:49:45,991
{\an8}Creo que si fuéramos más
conscientes con nuestros votos,
1143
00:49:45,992 --> 00:49:48,494
{\an8}Omar todavía estaría en este juego
hoy.
1144
00:49:49,829 --> 00:49:54,083
{\an8}Y desafortunadamente, mi voto
Tendrá que ser para Ria.
1145
00:49:58,671 --> 00:50:01,715
{\an8}Ria, has recibido
la mayor cantidad de votos.
1146
00:50:01,716 --> 00:50:06,511
{\an8}Sin embargo, todavía escucharemos cómo
el resto de jugadores votaron.
1147
00:50:06,512 --> 00:50:07,680
{\an8}Meredith.
1148
00:50:09,015 --> 00:50:10,140
{\an8}Cagla.
1149
00:50:10,141 --> 00:50:12,059
{\an8}Ria, mi voto es por ti.
1150
00:50:12,060 --> 00:50:13,519
{\an8}Desvergonzado.
1151
00:50:14,937 --> 00:50:16,772
{\an8}Vayamos con nuestra última votación.
1152
00:50:16,773 --> 00:50:17,857
{\an8}Hollywood.
1153
00:50:20,359 --> 00:50:23,320
{\an8}Ria, has sido desterrada
de mi mansión.
1154
00:50:23,321 --> 00:50:24,863
{\an8}Por favor únete a mí aquí.
1155
00:50:24,864 --> 00:50:28,450
{\an8}Me sorprendió mucho ver
Coco y Venus escriben mi nombre,
1156
00:50:28,451 --> 00:50:31,536
{\an8}especialmente porque acababan de
me reclutó.
1157
00:50:31,537 --> 00:50:34,247
{\an8}Pero creo que hubiera sido
desterrado esta noche pase lo que pase.
1158
00:50:34,248 --> 00:50:37,293
{\an8}Por favor, díganos si está
un fiel o un traidor.
1159
00:50:38,503 --> 00:50:40,545
{\an8}Si pensara que esta noche era
la noche que me iba a casa,
1160
00:50:40,546 --> 00:50:42,756
{\an8}Definitivamente no me habría puesto
este traje.
1161
00:50:42,757 --> 00:50:44,050
{\an8}AW.
1162
00:50:44,717 --> 00:50:49,304
{\an8}Sé que me voy de aquí con
al menos un amigo para toda la vida.
1163
00:50:49,305 --> 00:50:53,141
{\an8}Um, no sería el último
mesa redonda si no estuviera llorando
1164
00:50:53,142 --> 00:50:55,143
{\an8}así que esto se siente bien.
1165
00:50:55,144 --> 00:50:56,478
{\an8}Y estoy muy orgulloso de ti,
1166
00:50:56,479 --> 00:50:58,438
{\an8}porque ustedes acaban de llegar
un traidor fuera.
1167
00:51:11,619 --> 00:51:15,497
{\an8}No se siente bien saber
que la persona
1168
00:51:15,498 --> 00:51:17,666
{\an8}en quien más confiabas era
un traidor.
1169
00:51:17,667 --> 00:51:20,252
{\an8}Ni siquiera puedo
celebrar los 10.000 dólares
1170
00:51:20,253 --> 00:51:22,421
{\an8}porque siento que acabo de
Se ha jugado todo este tiempo.
1171
00:51:22,422 --> 00:51:23,631
{\an8}¡10 mil!
1172
00:51:24,215 --> 00:51:26,717
{\an8}Ella me señaló
¡otra vez!
1173
00:51:26,718 --> 00:51:29,302
{\an8}Es demasiado tarde, niña.
No está sucediendo.
1174
00:51:29,303 --> 00:51:32,431
{\an8}Estos fieles son tan
fácil de manipular.
1175
00:51:32,432 --> 00:51:35,392
{\an8}Están tan felices ahora mismo,
como si no hubiera tendido la trampa
1176
00:51:35,393 --> 00:51:38,145
{\an8}y les pedí que me lo configuraran
perfectamente.
1177
00:51:38,146 --> 00:51:39,939
{\an8}Oh, esto se siente bien.
1178
00:51:40,815 --> 00:51:42,149
{\an8}Está bien, invitados.
1179
00:51:42,150 --> 00:51:44,235
{\an8}Está bien, lo siento.
Karine está hablando.
1180
00:51:44,569 --> 00:51:46,236
{\an8}Bien hecho.
¡Gracias!
1181
00:51:46,237 --> 00:51:48,448
{\an8}Sí. Maldita sea.
1182
00:51:49,032 --> 00:51:51,283
{\an8}La caza dio sus frutos.
1183
00:51:51,284 --> 00:51:52,784
{\an8}Así fue.
1184
00:51:52,785 --> 00:51:54,370
{\an8}Por fin.
1185
00:51:55,747 --> 00:52:00,460
{\an8}Heriste a los traidores.
Lo cual es bueno.
1186
00:52:03,171 --> 00:52:05,714
{\an8}Pero sabes acerca de los heridos
animales, ¿no?
1187
00:52:05,715 --> 00:52:07,507
{\an8}Oh, oh. ¿Qué es eso?
1188
00:52:07,508 --> 00:52:10,177
{\an8}Mmmm. son los mas
peligroso.
1189
00:52:10,178 --> 00:52:11,804
{\an8}Nos vemos a la mayoría de ustedes mañana.
1190
00:52:13,056 --> 00:52:14,181
{\an8}Oh, mierda.
1191
00:52:14,182 --> 00:52:16,558
{\an8}- Bravo. Bravo.
- Misericordia.
1192
00:52:16,559 --> 00:52:19,187
{\an8}Merci beaucoup
y bonsoir.
1193
00:52:19,771 --> 00:52:21,772
{\an8}Me siento muy bien por haber conseguido
Otro traidor fuera,
1194
00:52:21,773 --> 00:52:24,483
{\an8}porque eso significa que es
otros 10.000 dólares,
1195
00:52:24,484 --> 00:52:27,736
{\an8}eso también significa que estamos haciendo
mejor que la segunda temporada.
1196
00:52:36,079 --> 00:52:37,746
{\an8}Hola a todos
ahí!
1197
00:52:37,747 --> 00:52:39,164
{\an8}¡Salud!
1198
00:52:41,000 --> 00:52:43,919
{\an8}Siento que esta vez realmente
Trabajamos en equipo y lo conseguimos.
1199
00:52:43,920 --> 00:52:46,046
{\an8}Se sintió como una victoria.
1200
00:52:46,047 --> 00:52:47,506
{\an8}¿Por qué carajo otra vez el punto?
a ti?
1201
00:52:47,507 --> 00:52:49,549
{\an8}Ella está protegiendo a alguien.
1202
00:52:49,550 --> 00:52:52,135
{\an8}Ayer dijo que confiaba
Yo por completo.
1203
00:52:52,136 --> 00:52:54,805
{\an8}Creo que fue extraño que ella
me llamó de nuevo.
1204
00:52:54,806 --> 00:52:56,890
{\an8}Como si ya me hubieran llamado
Fuera, niña.
1205
00:52:56,891 --> 00:52:59,476
{\an8}- Sólo quiero decir que lo siento.
- No, está muy bien.
1206
00:52:59,477 --> 00:53:01,395
{\an8}Es sólo un juego,
Quiero decir, ya lo superé.
1207
00:53:01,396 --> 00:53:02,521
{\an8}Jerico, ya sabes
No me importa.
1208
00:53:02,522 --> 00:53:03,730
{\an8}Sí, sé que no te importa.
1209
00:53:03,731 --> 00:53:06,233
{\an8}Ahora el foco de atención está sobre mí
porque soy el único
1210
00:53:06,234 --> 00:53:07,860
{\an8}que no expulsó al traidor.
1211
00:53:08,695 --> 00:53:11,405
{\an8}- 10k, cariño.
- ¡10 mil! Pensé que era Ria.
1212
00:53:11,406 --> 00:53:13,490
{\an8}No pensé que realmente conseguiríamos
el traidor.
1213
00:53:13,491 --> 00:53:14,283
{\an8}Lo sabía.
1214
00:53:14,534 --> 00:53:16,868
{\an8}Te lo dije, lo sabía.
¡Lo sabía!
1215
00:53:16,869 --> 00:53:19,079
{\an8}Dom no es tan tonto después de todo.
1216
00:53:19,080 --> 00:53:20,288
{\an8}Sí.
1217
00:53:20,289 --> 00:53:21,832
{\an8}Brillantemente. como mi hermosa
novia de la ley.
1218
00:53:21,833 --> 00:53:24,710
{\an8}Está bien, por eso la gente piensa
que somos sospechosos.
1219
00:53:24,711 --> 00:53:26,169
{\an8}Sí, esto no me importa
punto.
1220
00:53:26,170 --> 00:53:27,547
{\an8}- Está bien.
- 10k bebé.
1221
00:53:28,214 --> 00:53:29,589
{\an8}Está bien, tengo una verdadera
pregunta.
1222
00:53:29,590 --> 00:53:32,801
{\an8}¿Pensamos que ella
fue desde el principio?
1223
00:53:32,802 --> 00:53:33,677
{\an8}Sí. Sí.
1224
00:53:33,678 --> 00:53:36,138
{\an8}Yo también. Porque ella tenía un
poca vibra.
1225
00:53:36,139 --> 00:53:37,639
{\an8}Porque ella ya estaba
siendo...
1226
00:53:37,640 --> 00:53:39,016
{\ an8} ella estaba desordenada desde el--
- Estaba manipulando.
1227
00:53:39,017 --> 00:53:41,226
{\an8}- Y estaba tratando de--
- Creo que le tendió una trampa a Thompson.
1228
00:53:41,227 --> 00:53:43,396
{\an8}Entonces, ¿quién fue reclutado?
1229
00:53:43,730 --> 00:53:44,646
{\an8}- ¿Venus?
- ¿Sí?
1230
00:53:44,647 --> 00:53:46,273
{\an8}¿Eres un traidor?
1231
00:53:46,274 --> 00:53:48,025
{\an8}¿Eres un traidor, Cagla?
1232
00:53:48,026 --> 00:53:49,359
{\an8}No, absolutamente no.
1233
00:53:49,360 --> 00:53:51,194
{\an8}Creo que Lisette tiene razón
y eres un traidor.
1234
00:53:51,195 --> 00:53:52,446
{\an8}- ¿Qué?
- Sí, ¿te imaginas?
1235
00:53:52,447 --> 00:53:53,905
{\an8}Así es como me siento ahora.
1236
00:53:53,906 --> 00:53:56,533
{\an8}Lo tomo con calma y
Creo que lo hice con calma.
1237
00:53:56,534 --> 00:53:59,077
{\an8}Pero se siente como
de repente,
1238
00:53:59,078 --> 00:54:00,787
{\an8}la gente sospecha de mí.
1239
00:54:00,788 --> 00:54:02,039
{\an8}Ella no respondió.
1240
00:54:02,040 --> 00:54:04,624
{\an8}Bueno, soy fiel y
siento que lo dejé muy claro
1241
00:54:04,625 --> 00:54:05,751
{\an8}esta noche.
1242
00:54:05,752 --> 00:54:07,669
{\an8}Mi plan de juego es causar
tanto caos como sea posible,
1243
00:54:07,670 --> 00:54:09,379
{\an8}porque no voy a bajar
sin luchar.
1244
00:54:09,380 --> 00:54:11,590
{\an8}Bajaré pateando
y gritar si es necesario,
1245
00:54:11,591 --> 00:54:13,300
{\an8}pero haré que todos
paranoicos el uno del otro
1246
00:54:13,301 --> 00:54:14,342
{\an8}antes de irme.
1247
00:54:14,343 --> 00:54:15,927
{\an8}Simplemente siento que
un idiota.
1248
00:54:15,928 --> 00:54:17,095
{\an8}No, no eres idiota.
1249
00:54:17,096 --> 00:54:18,597
{\an8}Porque, porque todo este
tiempo,
1250
00:54:18,598 --> 00:54:19,806
{\an8}ella me está apartando
siendo como,
1251
00:54:19,807 --> 00:54:21,600
{\an8}eres mi número uno,
Eres mi número uno.
1252
00:54:21,601 --> 00:54:25,479
{\an8}Literalmente me arriesgué el cuello
la línea para esa chica.
1253
00:54:25,480 --> 00:54:27,981
{\an8}Jericho, podrías haber conseguido
ángel traidor.
1254
00:54:27,982 --> 00:54:29,149
{\an8}¿No es genial?
1255
00:54:29,150 --> 00:54:30,609
{\an8}¡Pero ella me puso en una tumba!
1256
00:54:30,610 --> 00:54:32,110
{\an8}Ella probablemente pensó que tú...
1257
00:54:32,111 --> 00:54:33,487
{\an8}Ella y Kevin me pusieron
en una tumba.
1258
00:54:33,488 --> 00:54:35,197
{\an8}¡A Kevin también le gustaste!
1259
00:54:35,198 --> 00:54:36,698
{\an8}He tenido a Kevin
y luego tuve a Ria,
1260
00:54:36,699 --> 00:54:38,825
{\an8}dos de mis más cercanos
aliados, siendo traidores.
1261
00:54:38,826 --> 00:54:41,079
{\an8}Y ahora en realidad no lo sé
en quién confiar.
1262
00:54:42,246 --> 00:54:43,413
{\an8}Podría estar equivocado,
1263
00:54:43,414 --> 00:54:44,956
{\an8}pero estoy convencido de que ella era
el recluta.
1264
00:54:44,957 --> 00:54:46,750
{\an8}No creo que nadie más
se siente así.
1265
00:54:46,751 --> 00:54:49,586
{\an8}Siento que todos sienten que
ella ha estado ahí desde el principio.
1266
00:54:49,587 --> 00:54:52,422
{\an8}Pienso 1000 por ciento en Ria.
era un recluta.
1267
00:54:52,423 --> 00:54:55,842
{\an8}Si miras el camino
Kara habló con Ria
1268
00:54:55,843 --> 00:54:59,137
{\an8}en esa mesa redonda, ella está
abalanzarse sobre ria
1269
00:54:59,138 --> 00:55:02,224
{\an8}que no tenía ninguna sospecha
ayer.
1270
00:55:02,225 --> 00:55:03,517
{\an8}Haz que tenga sentido,
1271
00:55:03,518 --> 00:55:05,436
{\an8}no son doce traidores, muchachos.
1272
00:55:08,606 --> 00:55:10,358
{\an8}- Que tengas buenas noches.
- Noche.
1273
00:55:11,025 --> 00:55:13,610
{\an8}El juego es real ahora.
De hecho, tenemos huellas.
1274
00:55:13,611 --> 00:55:16,656
{\an8}Así que tenemos que ser diligentes y
Realmente preste atención a las cosas.
1275
00:55:25,873 --> 00:55:27,708
{\an8}Fue muy difícil
mesa redonda.
1276
00:55:27,709 --> 00:55:29,626
{\an8}Tuvimos éxito en enmarcar
Ría.
1277
00:55:29,627 --> 00:55:32,504
{\an8}La gente piensa que Ria era
el traidor original,
1278
00:55:32,505 --> 00:55:34,215
{\an8}lo cual es genial.
1279
00:55:35,800 --> 00:55:39,012
{\an8}♪ Debería haberlo sabido
me romperías ♪
1280
00:55:40,888 --> 00:55:44,182
{\an8}Tuvimos mucha suerte con
el plan de juego de Ria,
1281
00:55:44,183 --> 00:55:45,851
{\an8}y lo ejecutamos perfectamente.
1282
00:55:45,852 --> 00:55:47,477
{\an8}Lo más importante, ¿verdad?
ahora
1283
00:55:47,478 --> 00:55:49,731
{\an8}es tener confianza
en ese cónclave.
1284
00:55:56,779 --> 00:55:57,738
{\an8}Bueno, eso duró poco.
1285
00:55:57,739 --> 00:56:00,490
{\an8}- Eso fue horrible.
- Al siguiente.
1286
00:56:00,491 --> 00:56:04,786
{\an8}Lo mejor para Coco y para mí es
para mantener la estabilidad
1287
00:56:04,787 --> 00:56:05,912
{\an8}en este juego.
1288
00:56:05,913 --> 00:56:09,124
{\an8}Quienquiera que reclutemos irá
saber que tiramos a ria
1289
00:56:09,125 --> 00:56:10,584
{\an8}debajo del autobús.
1290
00:56:10,585 --> 00:56:13,545
{\an8}Así que lo mejor para nosotros es
Simplemente comete otro asesinato.
1291
00:56:13,546 --> 00:56:15,380
{\an8}Quiero asesinato.
- Yo también quiero asesinato.
1292
00:56:15,381 --> 00:56:17,215
{\an8}Quiero causar tanto caos
lo más posible,
1293
00:56:17,216 --> 00:56:19,718
{\an8}porque mi tiempo corre y
podría explotar en cualquier momento.
1294
00:56:19,719 --> 00:56:21,636
{\an8}El problema aquí, actualmente,
1295
00:56:21,637 --> 00:56:24,056
{\an8}es que algunas personas podrían tener
escudos.
1296
00:56:24,057 --> 00:56:26,641
{\an8}¿Quién tiene problemas conmigo?
Debería asesinarlos.
1297
00:56:26,642 --> 00:56:27,893
{\an8}Solo directamente.
1298
00:56:27,894 --> 00:56:30,145
{\an8}¡Nadie tiene problemas contigo!
Ese es mi problema.
1299
00:56:30,146 --> 00:56:32,522
{\an8}Sarah Nicole me dijo que
No me iban a desterrar esta noche
1300
00:56:32,523 --> 00:56:34,733
{\an8}porque me estaban salvando
para más tarde.
1301
00:56:34,734 --> 00:56:36,193
{\an8}Está bien. engordándote
para masacrarte después,
1302
00:56:36,194 --> 00:56:37,944
{\an8}eso es genial.
1303
00:56:37,945 --> 00:56:40,447
{\an8}Sí, pensé, así que estoy en
soporte vital, esperando ser
desconectado.
1304
00:56:40,448 --> 00:56:42,991
{\an8}Es muy difícil limpiar tu
nombre una vez sospecha
1305
00:56:42,992 --> 00:56:44,242
{\an8}ha estado ahí fuera.
1306
00:56:44,243 --> 00:56:45,786
{\an8}Cuando los fieles se
hasta el final,
1307
00:56:45,787 --> 00:56:47,663
{\an8}querrán comprobarlo
para ver si kevin
1308
00:56:47,664 --> 00:56:48,997
{\an8}decía la verdad o no.
1309
00:56:48,998 --> 00:56:51,375
{\an8}- Tenemos algunas opciones.
- Sí, yo también lo creo.
1310
00:56:51,376 --> 00:56:52,584
{\an8}- Cagla.
-Cagla.
1311
00:56:52,585 --> 00:56:54,753
{\an8}- Shaughnessy.
- Shaughnessy y Kara, supongo.
1312
00:56:54,754 --> 00:56:56,004
{\an8}O Jamal.
1313
00:56:56,005 --> 00:56:58,757
{\an8}No me gustan mucho esos dos
opciones, si soy sincero.
1314
00:56:58,758 --> 00:57:02,344
{\an8}Porque Jamal y Kara se van
el uno al otro.
1315
00:57:02,345 --> 00:57:05,138
{\an8}Vivimos de los nombres de las personas
siendo expulsado
1316
00:57:05,139 --> 00:57:06,348
{\an8}esos no son nuestros nombres.
1317
00:57:06,349 --> 00:57:09,059
{\an8}Sería un poco estúpido
de nosotros para deshacernos de ese amortiguador.
1318
00:57:09,060 --> 00:57:12,187
{\an8}Cagla tiene sospechas
con Lisette.
1319
00:57:12,188 --> 00:57:13,480
{\an8}Tenemos que conservar ambos.
1320
00:57:13,481 --> 00:57:14,898
{\an8}¿Qué pasa con Dom?
1321
00:57:14,899 --> 00:57:16,733
{\an8}Honestamente, se vería raro
porque la gente lo mencionó
1322
00:57:16,734 --> 00:57:19,152
{\an8}para mí hoy, me dijeron:
ustedes dos parecen demasiado cercanos.
1323
00:57:19,153 --> 00:57:22,406
{\an8}Entonces, si muere esta noche,
es como, tal vez ella hizo eso
1324
00:57:22,407 --> 00:57:24,616
{\ an8}para, como, quitarse el calor.
1325
00:57:24,617 --> 00:57:26,535
{\an8}No me importaría matarlo
mañana, sin embargo.
1326
00:57:26,536 --> 00:57:28,870
{\an8}Reclutemos a Dom
mañana.
1327
00:57:28,871 --> 00:57:30,122
{\an8}¡Imagínese!
1328
00:57:30,123 --> 00:57:32,791
{\an8}Bien, entonces, ¿cuáles son las ventajas?
y contras de cada uno?
1329
00:57:32,792 --> 00:57:34,459
{\an8}Quiero decir, Sarah causaría
caos.
1330
00:57:34,460 --> 00:57:36,294
{\an8}Shaughnessy sería
la opción más segura.
1331
00:57:36,295 --> 00:57:37,713
{\an8}Sarah Nicole es una líder.
1332
00:57:37,714 --> 00:57:40,090
{\an8}Mucho. Muchísimo.
1333
00:57:40,091 --> 00:57:42,134
{\an8}Y ella siempre está buscando
para organizar la votación.
1334
00:57:42,135 --> 00:57:46,430
{\an8}Existe la posibilidad de que
Sarah podría tener un escudo.
1335
00:57:46,431 --> 00:57:48,849
{\an8}En cuyo caso, si disparamos
a ella y señorita,
1336
00:57:48,850 --> 00:57:51,351
{\an8}no habrá asesinato
mañana, y
1337
00:57:51,352 --> 00:57:53,437
{\an8}Estoy pensando
a mí mismo, como,
1338
00:57:53,438 --> 00:57:54,896
{\an8}eso es lo peor
en el mundo?
1339
00:57:54,897 --> 00:57:57,190
{\an8}Porque en todo caso,
hará que la gente se vuelva más paranoica,
1340
00:57:57,191 --> 00:58:00,485
{\an8}y nos beneficiamos de
el hecho de que no hay extra
1341
00:58:00,486 --> 00:58:01,695
{\an8}traidor en el cónclave con nosotros.
1342
00:58:01,696 --> 00:58:03,322
{\an8}¿Quieres hacer Shaughnessy, entonces?
1343
00:58:03,323 --> 00:58:05,324
{\an8}Más o menos.
El profesional de Shaughnessy,
1344
00:58:05,325 --> 00:58:07,034
{\an8}es una muerte muy neutral.
1345
00:58:07,035 --> 00:58:09,202
{\an8}Shaughnessy es el único otro
persona nombrada por Kevin,
1346
00:58:09,203 --> 00:58:11,079
{\an8}pero Shaughnessy podría contraatacar.
1347
00:58:11,080 --> 00:58:12,789
{\an8}Podría ser un duro golpe para nosotros.
1348
00:58:12,790 --> 00:58:17,127
{\an8}Sufro por el hecho de que
Shaughnessy ha dicho mi nombre
1349
00:58:17,128 --> 00:58:18,295
{\an8}en el pasado.
1350
00:58:18,296 --> 00:58:22,049
{\an8}Así que asesinarla podría causar
un poco de retroceso.
1351
00:58:22,050 --> 00:58:25,552
{\an8}No sé por qué mi instinto
me está diciendo que mate a Sarah,
1352
00:58:25,553 --> 00:58:27,847
{\an8}pero mi cerebro me dice que mates
Shaughnessy.
1353
00:58:28,389 --> 00:58:29,807
{\an8}Es muy difícil.
1354
00:58:33,019 --> 00:58:35,645
{\an8}Quiero asesinar a alguien
quien esta completamente limpio
1355
00:58:35,646 --> 00:58:36,938
{\an8}de sospecha.
1356
00:58:36,939 --> 00:58:40,150
{\an8}Cualquiera cuyo nombre no aparezca
arriba no nos ayuda
1357
00:58:40,151 --> 00:58:41,818
{\an8}avanzar en el juego.
1358
00:58:41,819 --> 00:58:44,279
{\an8}En última instancia, ¿qué gana?
este juego
1359
00:58:44,280 --> 00:58:46,490
{\an8}es saber cuándo
para hacerlo bien,
1360
00:58:46,491 --> 00:58:48,660
{\an8}y luego cuándo encender
el calor.
1361
00:58:51,120 --> 00:58:54,331
{\an8}Acabamos de causar tanta mierda
con el voto de Ria,
1362
00:58:54,332 --> 00:58:56,918
{\an8}y me siento bien.
1363
00:59:20,942 --> 00:59:22,234
{\an8}Estoy fuera de ti
por cierto.
1364
00:59:22,235 --> 00:59:23,527
{\an8}Lamento lo de ayer.
1365
00:59:23,528 --> 00:59:27,072
{\an8}No, está bien. Sinceramente, en
En este punto estoy dado por muerto.
1366
00:59:27,073 --> 00:59:29,032
{\an8}Siendo realistas, necesito un búfer
en este juego.
1367
00:59:29,033 --> 00:59:32,953
{\an8}Estoy poniendo pasivamente su nombre
ahí fuera.
1368
00:59:32,954 --> 00:59:36,248
{\an8}Humildemente ofrecería una pequeña
Un consejo.
1369
00:59:36,249 --> 00:59:37,708
{\an8}Estás trabajando las mentes,
1370
00:59:37,709 --> 00:59:39,751
{\an8}pero creo que la cabeza
de la serpiente eres tú.
1371
00:59:39,752 --> 00:59:42,296
{\an8}Definitivamente eres un traidor.
1372
00:59:50,346 --> 00:59:52,140
{\an8}difuso